Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, grilové zapalovače a zapalovače svíček
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, vandforsyning og sanitetsinstallationer, lightere til grillapparater og stearinlys
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Grill- und Kerzenanzünder
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, αναπτήρες για ψηστιέρες και κεριά
English[en]
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, grill and candle lighters
Spanish[es]
Aparatos con una finalidad de alumbrado, calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación, suministro de agua e higiénica, encendedores de parrilla y de velas
Estonian[et]
Valgustus-, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutusseadmed, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmed, grilli- ja küünlasüütlid
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, grillin- ja kynttilänsytyttimet
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et appareils sanitaires, appareils pour allumer bougies et grils
Hungarian[hu]
Világítási, fűtési, gőzfejlesztési, főzési, hűtési, szárítási, szellőztetési, vízellátási és egészségügyi célokra szolgáló berendezések, grill- és gyertyagyújtók
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, riscaldamento, apparecchi per la produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccazione, ventilazione, erogazione d'acqua e scopi sanitari, accenditori di candelle e per griglie
Lithuanian[lt]
Įrengimai, skirti apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarinių įrenginių reikmėms, kepsninių ir žvakių žiebtuvėliai
Latvian[lv]
Iekārtas apgaismes, apkures, tvaika ģenerēšanas, ēdienu gatavošanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilēšanas, ūdens apgādes un sanitārajām vajadzībām, grila un sveču šķiltavas
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tidwil, sħana, ġenerazzjoni ta' fwar, tisjir, tkessiħ, tnixxif, ventilazzjoni, forniment ta' l-ilma u għal skop sanitarju, lajters għall-grill u għax-xemgħa
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en watervoorzieningsapparaten en sanitaire installaties, aanstekers voor grills en kaarsen
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, do wytwarzania pary, gotowania, mrożenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę oraz do celów sanitarnych, zapalniczki do grilla i zapalniczki do świec
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias, isqueiros para grelhadores e velas
Slovak[sk]
Prístroje na osvetľovanie, vyskurovanie, tvorbu pary, varenie, mrazenie, sušenie, vetranie, dodávku vody a sanitárne účely, grilovacie zapaľovače a zapaľovače na sviečky
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, ohlajevanje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije, žare in vžigalnike za sveče
Swedish[sv]
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, matlagning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, grill- och ljuständare