Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Веществата глинест въглен, водороден пероксид и Urtica spp. са одобрени като основни вещества съответно с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/428 на Комисията (6), Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/409 на Комисията (7) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/419 на Комисията (8).
Czech[cs]
Jílovité uhlí, peroxid vodíku a Urtica spp. jsou schváleny jako základní látky prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/428 (6), prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/409 (7) a prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/419 (8).
Danish[da]
Leret trækul, hydrogenperoxid og Urtica spp. er godkendt som basisstoffer ved henholdsvis Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/428 (6), Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/409 (7) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/419 (8).
Greek[el]
Ο αργιλούχος ξυλάνθρακας, το υπεροξείδιο του υδρογόνου και η Urtica spp. εγκρίνονται ως βασικές ουσίες με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/428 της Επιτροπής (6), τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/409 της Επιτροπής (7) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/419 της Επιτροπής (8) αντίστοιχα.
English[en]
Clayed charcoal, hydrogen peroxide and Urtica spp. are approved as basic substances by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/428 (6), Commission Implementing Regulation (EU) 2017/409 (7) and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/419 (8), respectively.
Spanish[es]
El carbón vegetal arcilloso, el peróxido de hidrógeno y Urtica spp. están aprobadas como sustancias básicas mediante los Reglamentos de Ejecución (UE) 2017/428 (6), (UE) 2017/409 (7) y (UE) 2017/419 de la Comisión (8), respectivamente.
Estonian[et]
Saviga rikastatud süsi, vesinikperoksiid ja Urtica spp. on põhiainetena heaks kiidetud vastavalt komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/428, (6) komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/409 (7) ja komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/419 (8).
Finnish[fi]
Savella rikastettu hiili hyväksyttiin perusaineeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/428 (6), vetyperoksidi komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/409 (7) ja Urtica spp. komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/419 (8).
French[fr]
Le charbon argileux, le peroxyde d'hydrogène et Urtica spp. ont été approuvés en tant que substances de base par, respectivement, le règlement d'exécution (UE) 2017/428 de la Commission (6), le règlement d'exécution (UE) 2017/409 de la Commission (7) et le règlement d'exécution (UE) 2017/419 de la Commission (8).
Croatian[hr]
Glinasti ugljen, vodikov peroksid i Urtica spp. kao osnovne tvari odobrene su, slijedom navođenja, Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/428 (6), Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/409 (7), odnosno Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/419 (8).
Hungarian[hu]
Az agyagos faszén, a hidrogén-peroxid és az Urtica spp. mint egyszerű anyagok az (EU) 2017/428 bizottsági végrehajtási rendelettel (6), az (EU) 2017/409 bizottsági végrehajtási rendelettel (7), illetve az (EU) 2017/419 bizottsági végrehajtási rendelettel (8) már jóváhagyásra kerültek.
Italian[it]
Le sostanze carbone argilloso, perossido di idrogeno e Urtica spp. sono rispettivamente approvate come sostanze di base dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/428 della Commissione (6), dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/409 della Commissione (7) e dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/419 della Commissione (8).
Lithuanian[lt]
bentonito ir medžio anglių mišinys, vandenilio peroksidas ir Urtica spp. yra patvirtintos kaip pagrindinės medžiagos atitinkamai Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/428 (6), Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/409 (7) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/419 (8).
Latvian[lv]
Mālotā kokogle, ūdeņraža peroksīds un Urtica spp. ir apstiprinātas par pamatvielām saskaņā ar attiecīgi Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/428 (6), Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/409 (7) un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/419 (8).
Maltese[mt]
Il-faħam tafli, il-perossidu tal-idroġenu u l-Urtica spp. huma approvati bħala sustanzi bażiċi bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/428 (6), ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/409 (7) u r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/419 (8), rispettivament.
Dutch[nl]
Met klei gemengde houtskool, waterstofperoxide en Urtica spp. zijn respectievelijk bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/428 van de Commissie (6), Uitvoeringsverordening (EU) 2017/409 van de Commissie (7) en Uitvoeringsverordening (EU) 2017/419 van de Commissie (8) als basisstof goedgekeurd.
Polish[pl]
Glinowany węgiel aktywny, nadtlenek wodoru i Urtica spp. zostały zatwierdzone jako substancje podstawowe odpowiednio rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/428 (6), rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/409 (7) i rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/419 (8).
Portuguese[pt]
O carvão vegetal com bentonite, o peróxido de hidrogénio e Urtica spp. foram aprovados como substâncias de base pelo Regulamento de Execução (UE) 2017/428 da Comissão (6), pelo Regulamento de Execução (UE) 2017/409 da Comissão (7) e pelo Regulamento de Execução (UE) 2017/419 da Comissão (8), respetivamente.
Romanian[ro]
Cărbunele argilos, peroxidul de hidrogen și Urtica spp. sunt aprobate ca substanțe de bază prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/428 al Comisiei (6), Regulamentul de punere în aplicare (UE 2017/409 al Comisiei (7) și, respectiv, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/419 (8).
Slovak[sk]
Ílovité drevné uhlie bolo ako základná látka schválené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/428 (6), peroxid vodíka vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/409 (7) a Urtica spp. vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/419 (8).
Slovenian[sl]
Glinasto oglje, vodikov peroksid in Urtica spp. so odobreni kot osnovne snovi z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/428 (6), Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/409 (7) oziroma Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/419 (8).
Swedish[sv]
Träkolslera, väteperoxid och Urtica spp. godkändes som allmänkemikalier genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/428 (6), kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/409 (7) respektive kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/419 (8).