Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
"Software" for electronic devices, even when residing in an electronic device or system, enabling such devices or systems to function as a "numerical control" unit, capable of coordinating simultaneously more than 4 axes for "contouring control".
Spanish[es]
“Programas informáticos” para dispositivos electrónicos, aun cuando residan en un dispositivo o sistema electrónico, que permitan a dichos dispositivos o sistemas funcionar como unidad de “control numérico”, capaz de coordinar simultáneamente más de cuatro ejes a los fines del “control de contorneado”;
Russian[ru]
«Программное обеспечение» для электронных устройств, в том числе встроенное, дающее возможность таким устройствам или системам функционировать как блок «ЧПУ», способное координировать одновременно более четырех осей для «контурного управления».
Chinese[zh]
用于电子设备的“软件”,当其存在于设备或系统中时,便使这些设备或系统具备了“数字控制”的功能,能够同时协调多于4个轴用于“成形控制”。