Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يا صديقى المجمّد ميّت ، وعائلتك وماضيك كذلك
Bosnian[bs]
Ti si, moj pračovječe, mrtav.
Czech[cs]
Můj kromaňonský příteli, jste mrtev.
German[de]
Sie, mein Cro-Magnon-Freund, sind tot.
Greek[el]
Προϊστορικέ μου φίλε, είσαι νεκρός.
English[en]
You, my Cro-Magnon friend, are dead.
Spanish[es]
Usted, mi querido Cro-Magnon, está muerto.
Croatian[hr]
Ti si, moj pračovječe, mrtav.
Hungarian[hu]
Maga, ősember barátom, halott.
Indonesian[id]
Kau, manusia purba, sudah mati.
Icelandic[is]
Ūú ert dauđur, kæri krķmagnonmađur.
Italian[it]
Lei, caro amico giurassico, è morto.
Norwegian[nb]
Du, min Cro-Magnon venn, er død.
Dutch[nl]
Jij, m'n Cro-Magnon vriend, bent dood.
Polish[pl]
Jesteś martwy, mój przyjacielu z przeszłości.
Portuguese[pt]
Você, meu amigo, está morto.
Romanian[ro]
Tu, prietenul meu din Cro-Magnon, eşti mort.
Slovenian[sl]
Ti, moj prijatelj, si mrtev.
Serbian[sr]
Ti si, moj pračoveče, mrtav.
Swedish[sv]
Ni, min Cro-Magnon-vän, är död.
Turkish[tr]
Sen Mağara Adamı dostum, ölüsün.