Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите на Cargill включват търговията със зърнени култури и селскостопански суровини, преработката и рафинирането на маслодайни и зърнени култури, мелничарството, преработката на месо и финансови услуги,
Czech[cs]
Činnosti podniku Cargill zahrnují obchodování s obilím a komoditami, zpracování a rafinaci obilí a olejnin, mlynářství, zpracování masa a finanční služby,
Danish[da]
Cargills virksomhed omfatter handel med korn og råvarer, forarbejdning og raffinering af olieholdige frø og korn, melfremstilling og finansielle tjenester
German[de]
Zu den Geschäftsfeldern von Cargill zählen ferner der Handel mit Getreide und Grundstoffen, die Verarbeitung und Raffination von Ölsaaten und Getreide, die Mehlmüllerei, die Fleischverarbeitung sowie Finanzdienstleistungen.
Greek[el]
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες της Cargill περιλαμβάνουν την εμπορική προώθηση δημητριακών και βασικών προϊόντων, την επεξεργασία και τον εξευγενισμό ελαιούχων σπόρων και δημητριακών, την αλευροποιία, την επεξεργασία κρέατος και τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες.
English[en]
Cargill’s businesses include grain and commodity merchandising, oilseed and grain processing and refining, flour milling, meat processing and financial services,
Spanish[es]
Los negocios de Cargill comprenden la promoción comercial de grano y productos básicos, la transformación y refinado de grano y semillas oleaginosas, la molienda, la transformación de carne y servicios financieros.
Estonian[et]
Cargilli äritegevus hõlmab teravilja ja põllumajandusliku toorainega kauplemist, õliseemnete ja teravilja töötlemist ning rafineerimist, jahvatamist, liha töötlemist ja finantsteenuseid.
Finnish[fi]
Liiketoiminta-aloja ovat viljan ja perushyödykkeiden kauppa, öljysiementen ja viljan käsittely ja jalostus, jauhon jauhatus, lihan prosessointi ja rahoituspalvelut.
French[fr]
Les activités de Cargill couvrent la commercialisation de céréales et de matières premières, la transformation et le raffinage des oléagineux et des céréales, la meunerie, la transformation de la viande et les services financiers,
Croatian[hr]
Poslovanje Cargilla obuhvaća trgovinu žitaricama i drugim proizvodima, preradu i rafiniranje uljarica i žitarica, mljevenje brašna, preradu mesa i financijske usluge,
Italian[it]
Fra le attività di Cargill rientrano la commercializzazione di cereali e materie prime, la lavorazione e la raffinazione di semi oleosi e cereali, le attività molitorie, la lavorazione della carne e i servizi finanziari;
Lithuanian[lt]
„Cargill“ verslą sudaro prekyba grūdais ir prekėmis, aliejinių augalų sėklų ir grūdų perdirbimas ir rafinavimas, miltų malimas, mėsos perdirbimas ir finansinės paslaugos.
Latvian[lv]
Cargill darbības joma ietver arī graudu un preču tirdzniecības veicināšanu, eļļas augu un graudu apstrādi un rafinēšanu, miltu malšanu, gaļas apstrādi un finanšu pakalpojumus,
Maltese[mt]
In-negozji kummerċjali ta’ Cargill jinkludu l-kummerċjalizzazzjoni taċ-ċereali u l-komoditajiet, l-ipproċessar u r-raffinar taż-żerriegħa tal-kolza u taċ-ċereali, tħin tad-dqiq, l-ipproċessar tal-laħam u s-servizzi finanzjarji.
Dutch[nl]
De activiteiten van Cargill omvatten handel in granen en grondstoffen, verwerking en raffinage van oliehoudend zaad en graan, malen van graan, vleesverwerking en financiële diensten;
Polish[pl]
Działalność Cargill obejmuje handel zbożem i towarami, przetwarzanie i rafinowanie nasion oleistych i zboża, mielenie mąki, przetwarzanie mięsa oraz usługi finansowe,
Portuguese[pt]
As atividades da Cargill incluem a promoção comercial de cereais e de matérias-primas, a transformação e a refinação de oleaginosas e de cereais, a moagem, a transformação de carnes e serviços financeiros.
Romanian[ro]
Printre activitățile întreprinderii Cargill se numără comercializarea de cereale și de produse de bază, prelucrarea și rafinarea oleaginoaselor și a cerealelor, măcinarea făinii, prelucrarea cărnii, precum și unele servicii financiare;
Slovak[sk]
K obchodnej činnosti podniku Cargill patrí obchodovanie s osivom a komoditami, spracovanie a rafinácia olejnatých semien a osív, mletie zrna, spracovanie mäsa a finančné služby.
Slovenian[sl]
Dejavnosti podjetja Cargill zajemajo trženje žita in primarnih proizvodov, predelavo in rafiniranje oljnic in žita, mlinarstvo, predelavo mesa ter finančne storitve,
Swedish[sv]
Cargills verksamhet omfattar spannmåls- och råvaruförsäljning, beredning och raffinering av oljeväxter och spannmål, mjölframställning och köttberedning samt finansiella tjänster.