Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Във Финчли не съм имал златни фигури
Greek[el]
Δεν είχα ένα χρυσό σκάκι μισοτελειωμένο
Spanish[es]
No tenía un juego de ajedrez de oro en Finchley, ¿ verdad?
Estonian[et]
Ega mul siis Finchley' s kullast malenuppe olnud?
Finnish[fi]
Eipä minulla Englannissa ollut shakkipeliä puhtaasta kullasta, vai mitä?
French[fr]
À Finchley, mon jeu d' échec n' est pas en or massif
Hebrew[he]
לא היה לי לוח שחמט? מזהב טהור בפינצ' לי, נכון
Croatian[hr]
Nije da sam imao set od čistog zlata u Fincheliju zar ne
Indonesian[id]
Aku tak punya mainan catur dari emas murni satu set di Finchley, begitukah?
Serbian[sr]
Nisam baš imao šahovski set od čistog zlata u Finchley, zar ne?
Swedish[sv]
Jag hade väl inget schackbord av guld i Finchley, eller hur?