Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنهن يحضين بمشاكل وأنهن يذهبن لاستشارة الأزواج
Bulgarian[bg]
Каза, че имали проблеми и ходели на терапия.
Czech[cs]
Řekl, že mají problémy a chodí na párovou terapii.
Greek[el]
Είπε ότι έχουν προβλήματα κι ότι πάνε σε σύμβουλο γάμου.
English[en]
He said they were having problems and going to couples therapy.
Spanish[es]
Él dijo que estaban teniendo problemas, y que estaban yendo a terapias.
French[fr]
Il a dit qu'elles avaient des problèmes et qu'elles allaient en thérapie.
Hungarian[hu]
Brandon azt mondta, hogy gondjaik vannak és terápiára járnak.
Italian[it]
Dicevano che hanno dei problemi e stanno andando in terapia.
Dutch[nl]
Hij zei dat ze problemen hebben en naar huwelijkstherapie gaan.
Polish[pl]
Powiedział, że one mają problemy i chodzą na terapię dla par.
Romanian[ro]
El a spus ca au fost probleme si va terapia de cuplu.
Russian[ru]
Он сказал, что у них проблемы, и они ходят к семейному прихологу.
Serbian[sr]
On je rekao da one imaju probleme i da idu na terapiju za parove.
Turkish[tr]
Dedi ki, onların problemleri varmış ve çift terapisine gidiyorlarmış.