Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nakigkita ako sa ikaduhang propesor aron ipasabut ang akong hilisgutan sa thesis ngadto kaniya.
Danish[da]
Jeg mødtes med den anden professor og forklarede mit emne for ham.
German[de]
Ich besprach mein Thema also auch mit dem zweiten Professor.
English[en]
I met with the second professor to explain my thesis topic to him.
Spanish[es]
Me reuní con el segundo profesor para explicarle el tema de mi tesis.
Finnish[fi]
Tapasin toisen professorin ja selitin hänelle tutkielmani aiheen.
French[fr]
J’ai rencontré ce deuxième professeur pour lui expliquer le sujet de ma thèse.
Gilbertese[gil]
I kaaitibo ma te kauoman ni burobetia bwa N na kabwarabwaraa oin te iango n au teititi nakoina.
Hungarian[hu]
Találkoztam a második profesz-szorral is, hogy elmagyarázzam neki az általam választott témát.
Indonesian[id]
Saya bertemu dengan profesor yang kedua untuk menjelaskan tesis saya kepadanya.
Italian[it]
M’incontrai con il secondo professore per spiegargli l’argomento della tesi.
Mongolian[mn]
Тэгээд би хоёр дахь профессорт ажлынхаа сэдвийг тайлбарлахаар уулзав.
Norwegian[nb]
Jeg snakket med denne andre professoren og forklarte emnet for ham.
Dutch[nl]
Ik sprak met de andere hoogleraar om het onderwerp van mijn scriptie uit te leggen.
Portuguese[pt]
Fui falar com o segundo professor para explicar-lhe o tema de minha tese.
Russian[ru]
Я встретился со вторым профессором, чтобы объяснить ему тему своей дипломной работы.
Samoan[sm]
Sa ma feiloai ma le polofesa lona lua e faamatala i ai le autu o la’u suesuega.
Swedish[sv]
Jag träffade den andra läraren för att förklara vad min avhandling gick ut på.
Tagalog[tl]
Kinausap ko ang pangalawang propesor at ipinaliwanag sa kanya ang thesis ko.
Tongan[to]
Ne u feʻiloaki mo e palōfesa hono uá ke fakamatalaʻi ange ʻa e tefito te u fakamatalaʻi heʻeku pepá.
Ukrainian[uk]
Я зустрівся з цим другим викладачем, щоб пояснити тему моєї роботи.