Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
задействане на монтирана на превозното средство захранваща помпа за превозваните опасни товари.
Czech[cs]
nastartování plnícího čerpadla motorového vozidla pro převážení nebezpečného nákladu.
Danish[da]
Opstart af en fødepumpe for det farlige gods på motorkøretøjet.
German[de]
Inbetriebnahme einer eingebauten Förderpumpe im Kraftfahrzeug für beförderte gefährliche Güter.
Greek[el]
εκκίνηση μιας αντλίας τροφοδοσίας στο όχημα για το επικίνδυνο φορτίο.
English[en]
Start up of a feed pump on the motor vehicle for the dangerous goods carried.
Spanish[es]
Puesta en marcha de una bomba de alimentación en el vehículo de motor para las mercancías peligrosas que se transporten.
Estonian[et]
ohtlikke kaupu vedava mootorsõiduki kütusepumba töösselülitamine.
Finnish[fi]
käynnistämällä moottoriajoneuvon syöttöpumppu vaarallisen aineen pumppausta varten.
French[fr]
Démarrage d’une pompe d’alimentation montée sur le véhicule à moteur pour les marchandises dangereuses transportées.
Croatian[hr]
uključivanjem dobavne pumpe na motornom vozilu za prijevoz opasnih tvari.
Hungarian[hu]
a gépjárművön a szállított veszélyes anyagok betöltésére használt szivattyú beindítása.
Italian[it]
accensione di una pompa di alimentazione sul veicolo a motore per le merci pericolose trasportate.
Lithuanian[lt]
kurą tiekiančio siurblio įjungimas variklinėje transporto priemonėje, kuria vežami pavojingi kroviniai.
Latvian[lv]
iedarbina padeves sūkni mehāniskajam transportlīdzeklim, ar ko pārvadā bīstamu kravu.
Maltese[mt]
Startjar ta’ feed pump fuq il-vettura bil-magna għat-tagħbija perikoluża li tinġarr.
Dutch[nl]
opstarten van een aanvoerpomp op het motorvoertuig voor de gevaarlijke goederen die worden vervoerd.
Polish[pl]
wskutek uruchomienia pompy zasilającej pojazdu silnikowego przeznaczonego do przewozu towarów niebezpiecznych.
Portuguese[pt]
Arranque de uma bomba de alimentação no veículo a motor para as mercadorias perigosas transportadas.
Romanian[ro]
pornirea unei pompe de alimentare de pe autovehicul destinată mărfurilor periculoase transportate.
Slovak[sk]
uvedením do prevádzky palivového čerpadla na motorovom vozidle na prepravu nebezpečného tovaru.
Slovenian[sl]
zagon črpalke za napajanje pogonskega motorja vozila za prevoz nevarnih snovi.
Swedish[sv]
Genom att en matarpump startas på motorfordonet för det farliga gods som fraktas.