Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с експертните съвети Комисията възприе прогноза за средна косвена кумулативна загуба от 16 %.
Czech[cs]
Na základě odborného poradenství vycházela Komise z průměrného 16 % očekávání implikované kumulativní ztráty.
Danish[da]
På grundlag af ekspertrådgivningen kalkulerede Kommissionen med en implicit samlet tabsforventning på i gennemsnit 16 %.
German[de]
Gestützt auf den Rat Sachverständiger ging die Kommission von einer durchschnittlichen impliziten kumulativen Verlusterwartung von 16 % aus.
Greek[el]
Ακολουθώντας τη συμβουλή εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή έκανε την παραδοχή προσδοκώμενης τεκμαρτής σωρευτικής ζημίας της τάξης του 16 %.
English[en]
Following expert advice, the Commission assumed an average implied cumulative loss expectation of 16 %.
Spanish[es]
Tras el asesoramiento de los expertos, la Comisión asumió una perspectiva de pérdidas acumuladas implícitas media del 16 %.
Estonian[et]
Eksperdinõuande põhjal eeldas komisjon, et keskmine eeldatav kumulatiivne kahjum on 16 %.
Finnish[fi]
Asiantuntijaneuvojen perusteella komissio käytti 16 prosentin suuruista keskimääräistä implisiittistä kumulatiivista tappioennustetta.
French[fr]
Se basant sur des conseils d’experts, la Commission a estimé que la valeur implicite moyenne de la perte cumulée serait de 16 %.
Croatian[hr]
Komisija je, slijedeći stručne savjete, pretpostavila prosječni očekivani kumulativni gubitak od 16 %.
Hungarian[hu]
Szakértői vélemények alapján a Bizottság 16 %-os átlagos várható kumulált veszteséget feltételezett.
Italian[it]
In seguito a una consulenza di esperti, la Commissione ha ipotizzato un’attesa di perdite cumulative implicite medie del 16 %.
Lithuanian[lt]
Laikydamasi ekspertų patarimų, Komisija padarė prielaidą, kad bendras numatomas vidutinis nuostolis sieks 16 %.
Latvian[lv]
Komisija pēc ekspertu ieteikuma pieņēma, ka vidējie izrietošie kumulatīvie zaudējumi ir gaidāmi 16 % apmērā.
Maltese[mt]
Skont il-parir tal-esperti, il-Kummissjoni assumiet stennija medja ta’ telf kumulattiv implikat ta’ 16 %.
Dutch[nl]
Op basis van adviezen van deskundigen gaat de Commissie uit van een gemiddelde impliciete cumulatieve verliesverwachting van 16 %.
Polish[pl]
W następstwie porady eksperta Komisja założyła średnią oczekiwaną wartość implikowanej skumulowanej straty na poziomie 16 %.
Portuguese[pt]
Na sequência de assessoria técnica, a Comissão estimou que o valor implícito médio das perdas cumuladas seria de 16%.
Romanian[ro]
Urmând sfatul experților, Comisia a estimat o pierdere cumulată implicită medie de 16 %.
Slovak[sk]
Na základe poradenstva experta Komisia predpokladala očakávanú priemernú implikovanú kumulatívnu stratu 16 %.
Slovenian[sl]
Komisija je na podlagi strokovnih nasvetov predvidela 16-odstotno povprečno implicitno kumulativno izgubo.
Swedish[sv]
Efter ett expertutlåtande beräknade kommissionen den genomsnittliga kumulativa förväntade förlusten till 16 %.