Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
εκφράζει τη λύπη του για τον πολλαπλασιασμό των προπαρασκευαστικών εγγράφων που υποβάλλει η Επιτροπή (Πράσινες Βίβλοι, Λευκές Βίβλοι, ανακοινώσεις, εκθέσεις, ερμηνευτικές σημειώσεις)·
English[en]
Deplores the proliferation of preparatory documents issuing from the Commission (Green Papers, White Papers, communications, reports and interpretative notes);
Spanish[es]
Deplora la multiplicación de los documentos preparatorios presentados por la Comisión (Libros verdes, Libros blancos, comunicaciones, informes, notas interpretativas);
Finnish[fi]
pitää valitettavana, että komission esittämien valmisteluasiakirjojen (vihreiden kirjojen, valkoisten kirjojen, tiedonantojen, kertomusten ja tulkintamuistioiden) määrä on moninkertaistunut;
French[fr]
déplore la multiplication des documents préparatoires présentés par la Commission (Livres verts, Livres blancs, communications, rapports, notes interprétatives) ;
Italian[it]
deplora la proliferazione di documenti preparatori presentati dalla Commissione (Libri verdi, Libri bianchi, comunicazioni, relazioni, note esplicative);
Dutch[nl]
betreurt het dat de Commissie steeds vaker voorbereidende documenten indient (groenboeken, witboeken, mededelingen, verslagen, discussienota's);
Portuguese[pt]
Deplora a multiplicação dos documentos preparatórios apresentados pela Comissão (Livros Verdes, Livros Brancos, comunicações, relatórios, notas interpretativas);
Swedish[sv]
Europaparlamentet beklagar att kommissionen lägger fram allt fler förberedande dokument (grönböcker, vitböcker, meddelanden, rapporter, tolkningsmeddelanden osv.).