Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا جدوى من ذلك لا يوجد غفران
Czech[cs]
Je to marné, nedostane se ti rozhřešení.
Danish[da]
Syndsforladelse er ikke mulig.
Greek[el]
Είναι μάταιο, δεν υπάρχει άφεση.
English[en]
It's futile, absolution is not available.
Spanish[es]
Es inútil, nunca se nos perdonará.
Finnish[fi]
Synninpäästöä ei ole.
French[fr]
C'est futile, il n'y a pas d'absolution.
Hebrew[he]
זה חסר תועלת, אין על כך מחילה.
Croatian[hr]
Uzaludno je, razrješenje nije dostupno.
Hungarian[hu]
Hasztalan az egész, nincs bűnbocsánat.
Indonesian[id]
Itu akan sia-sia, tak mungkin bisa melakukan penebusan dosa.
Italian[it]
È inutile, l'assoluzione non è un'opzione.
Japanese[ja]
無駄 よ 罪滅ぼし は でき な い
Dutch[nl]
Dat is zinloos, absolutie is onmogelijk.
Polish[pl]
To daremne, nie ma rozgrzeszenia.
Portuguese[pt]
É fútil, não há absolvição.
Romanian[ro]
Este inutil, iertarea nu e disponibilă.
Russian[ru]
Это бесполезно, отпущение грехов отсутствует.
Swedish[sv]
Det är meningslöst är inte tillgänglig absolution.