Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на отдела по споровете: Уважаване на възражението и отказ да се регистрира заявената марка на Общността
Czech[cs]
Rozhodnutí námitkového oddělení: přijetí námitek a zamítnutí přihlášky ochranné známky Společenství
Danish[da]
Indsigelsesafdelingens afgørelse: Antagelse af indsigelsen og afvisning af det ansøgte EF-varemærke
English[en]
Decision of the Opposition Division: Upholding of the opposition and rejection of the application for registration of a Community trade mark
Spanish[es]
Resolución de la División de Oposición: Estimación de la oposición y denegación del registro de la marca comunitaria solicitada
Estonian[et]
Vastulausete osakonna otsus: Rahuldada vastulause ja keelduda taotletud ühenduse kaubamärgi registreerimisest
Finnish[fi]
Väiteosaston ratkaisu: Väite hyväksytään ja yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus hylätään
French[fr]
Décision de la division d'opposition: fait droit à l'opposition et rejeté la demande de marque communautaire
Hungarian[hu]
A felszólalási osztály határozata: a felszólalásnak helyt adott, és megtagadta a bejelentett közösségi védjegy lajstromozását
Italian[it]
Decisione della divisione di opposizione: Accoglimento dell'opposizione e diniego di registrazione del marchio comunitário
Lithuanian[lt]
Protestų skyriaus sprendimas: Patenkinti protestą ir atmesti paraišką įregistruoti Bendrijos prekių ženklą
Latvian[lv]
Iebildumu nodaļas lēmums: apmierināt iebildumus un noraidīt Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikumu
Maltese[mt]
Deċiżjoni tad-Diviżjoni ta' l-Oppożizzjoni: li tilqa' l-oppożizzjoni u li tiċħad ir-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja
Dutch[nl]
Beslissing van de oppositieafdeling: toewijzing van de oppositie en weigering van inschrijving van het gemeenschapsmerk
Polish[pl]
Decyzja Wydziału Sprzeciwów: Uwzględnienie sprzeciwu i odrzucenie zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego
Portuguese[pt]
Decisão da Divisão de Oposição: Deferimento da oposição e rejeição do pedido de marca comunitária
Romanian[ro]
Decizia diviziei de opoziție: admite opoziția și respinge înregistrarea mărcii comunitare
Slovak[sk]
Rozhodnutie námietkového oddelenia: prijatie námietok a zamietnutie prihlášky ochrannej známky Spoločenstva
Slovenian[sl]
Odločba Oddelka za ugovore: Sprejetje ugovora in zavrnitev zahteve za registracijo znamke Skupnosti