Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, той е малко срамежлив.
Czech[cs]
Jo, je trochu plachý.
Danish[da]
Han er lidt genert.
Greek[el]
Είναι λίγο ντροπαλός.
English[en]
Yeah, he's a little shy.
Spanish[es]
Sí, es un poco tímido.
Estonian[et]
Jah, ta on natukene häbelik.
Finnish[fi]
Hän on vähän ujo.
French[fr]
Oui, il est un peu timide.
Hebrew[he]
כן, הוא קצת ביישן.
Icelandic[is]
Já, hann er svolítiđ feiminn.
Italian[it]
Sì, è un po'timido.
Dutch[nl]
Ja, hij is een beetje verlegen.
Polish[pl]
Tak, jest trochę nieśmiały.
Portuguese[pt]
Sim, ele é um pouco tímido.
Romanian[ro]
Da, e un pic timid.
Slovenian[sl]
Ja, malo je sramežljiv.
Serbian[sr]
Da, malo je stidljiv.
Swedish[sv]
Han är lite blyg.
Turkish[tr]
Evet, biraz utangaçtır.