Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И вие сте изпратени да участвате в това събиране.
Bislama[bi]
Mo oli bin sendem yu i kam blong tekpat long kam tugeta ia.
Cebuano[ceb]
Ug kamo gipadala sa pag-apil niini nga panagpundok.
Czech[cs]
A vás poslal, abyste se na tomto shromažďování podíleli.
Danish[da]
Og I blev sendt for at deltage i denne indsamling.
German[de]
Und euch wurde aufgetragen, euch an dieser Sammlung zu beteiligen.
English[en]
And you were sent to participate in this gathering.
Finnish[fi]
Ja teidät on lähetetty osallistumaan tähän kokoamiseen.
Fijian[fj]
Ka o sa talai mai mo mai vakaitavi ena veivakasokomuni oqo.
French[fr]
Et vous avez été envoyé pour participer à ce rassemblement.
Gilbertese[gil]
Ao ko kanakoaki bwa ko na ibuobuoki ni karaoan te ikoikotaki aei.
Hungarian[hu]
És ti lettetek elküldve arra, hogy részt vegyetek ebben az összegyűjtésben.
Indonesian[id]
Dan Anda dikirim untuk berperan serta dalam pengumpulan ini.
Italian[it]
E voi siete stati mandati per partecipare a tale raduno.
Japanese[ja]
皆さんも,働き人の一人として送られてきたのです。
Korean[ko]
여러분은 이 집합에 참여하도록 보내졌습니다.
Lithuanian[lt]
Ir jūs buvote pasiųsti dalyvauti šiame surinkime.
Latvian[lv]
Un jūs tikāt sūtīti, lai piedalītos šajā sapulcināšanā.
Malagasy[mg]
Ary nirahina handray anjara amin’izany fanangonana izany ianareo.
Marshallese[mh]
Im kar jilkintok kom̧ n̄an bōk koņaami n̄an kakobaiktok.
Mongolian[mn]
Мөн та нар ч гэсэн энэ цугларалтад оролцохоор илгээгдсэн.
Norwegian[nb]
Og dere ble sendt for å delta i denne innsamlingen.
Dutch[nl]
En jullie zijn gestuurd om aan die vergadering deel te nemen.
Polish[pl]
I to wy zostaliście posłani, aby uczestniczyć w tym procesie.
Portuguese[pt]
E vocês foram enviados para participar dessa coligação.
Romanian[ro]
Şi voi aţi fost trimişi să luaţi parte la acest proces de adunare.
Samoan[sm]
Ma o oe na auina mai ia auai i lenei faapotopotoina.
Swedish[sv]
Och du sändes att delta i samlandet.
Tagalog[tl]
At kayo ay isinugo upang makilahok sa pagtitipong ito.
Tongan[to]
Naʻe fekauʻi mai koe ke kau ʻi he tānaki ko ʻení.
Tahitian[ty]
’E ’outou tei tonohia nō te ha’a i roto i teie ha’aputuputura’a.
Ukrainian[uk]
І вас було послано взяти участь у цьому збиранні.
Vietnamese[vi]
Và các em đã được gửi đến để tham gia vào cuộc quy tụ này.