Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستوقع مثل المره السابق اليس كذلك
German[de]
Ich checke dich wieder ein wie letztes Mal, oder?
Greek[el]
Να σας κλείσω δωμάτιο όπως τις προάλλες, έτσι;
English[en]
Sign you in like before, right?
Spanish[es]
Te registro, lo olvidaste de nuevo.
Hebrew[he]
לרשום אותך כמו אתמול?
Indonesian[id]
Check in lagi, bukan?
Italian[it]
Devi registrarti come la volta scorsa, va bene?
Polish[pl]
Zameldować was jak poprzednio?
Portuguese[pt]
Fazer o check in como da última vez?
Romanian[ro]
Te înscriu ca înainte, nu?
Slovenian[sl]
Te vpišem kot zadnjič?