Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمه " ويلي وونكا ومصنع الشوكولاته "
Bulgarian[bg]
Казва се, Уили Уанка и шоколадовата фабрика.
Bosnian[bs]
Zove se " Willy Wonka i fabrika cokolade ".
Czech[cs]
Jmenuje se Willy Wonka a továrna na čokoládu.
English[en]
It's called Willy Wonka the Chocolate Factory.
Spanish[es]
Se llama Willy Wonka y la Fábrica de Chocolates.
Hebrew[he]
הוא נקרא " ווילי וונקה ובית החרושת לשוקולד ".
Croatian[hr]
Zove se " Willy Wonka i fabrika čokolade ".
Italian[it]
Si chiama " Willy Wonka e la Fabbrica di Cioccolato ".
Polish[pl]
Nazywa się " Willy Wonka i fabryka czekolady ".
Portuguese[pt]
Chama-se A Fantástica Fábrica de Chocolate.
Russian[ru]
Он называется " Вилли Вонка и шоколадная фабрика ".
Serbian[sr]
Zove se " Willy Wonka i fabrika čokolade ".
Turkish[tr]
Asıl adı Willy Wonka'nın Çikolata Fabrikası.