Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účel projektu: Zlepšit fyzickou ochranu štěpných materiálů v Bočvarově institutu v Moskvě (VNIINM) při Ruské federální agentuře pro atomovou energii (dříve MINATOM).
Danish[da]
Formålet med projektet: forbedring af den fysiske beskyttelse af fissilt materiale på Bochvar-instituttet (VNIINM) i Moskva, som hører under Den Russiske Føderations atomenergiagentur FAAE (tidligere MINATOM).
German[de]
Zweck des Projekts: Verbesserung des physischen Schutzes des spaltbaren Materials am Moskauer Bochvar-Institut (VNIINM) der Atomenergieagentur der Russischen Föderation (ehemals MINATOM).
Greek[el]
Σκοπός του σχεδίου: Βελτίωση της φυσικής προστασίας των σχάσιμων υλικών στο Ινστιτούτο Bochvar (VNIINM) της Ρωσικής Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας (ΟΥΑΕ, τέως ΜΙΝΑΤΟΜ), στη Μόσχα.
English[en]
Project purpose: To improve the physical protection for fissile materials at the Bochvar Institute in Moscow (VNIINM) of the Russian Federal Agency for Atomic Energy FAAE (formerly MINATOM).
Spanish[es]
Objetivo del proyecto: Mejorar la protección física de los materiales fisionables en el Instituto Bochvar (VNIINM) de Moscú, perteneciente a la Agencia Federal Rusa de la Energía Atómica (AFEA) (anteriormente MINATOM).
Estonian[et]
Projekti eesmärk: parandada lõhustuvate materjalide füüsilist kaitset Moskvas asuvas Venemaa Föderaalse Aatomienergia Agentuuri FAAE (endine MINATOM) Botšvari Instituudis (VNIINM).
Finnish[fi]
Hankkeen tarkoitus: parantaa Moskovassa sijaitsevassa Bochvar-instituutissa (VNIINM) olevien halkeamiskelpoisten aineiden turvajärjestelyjä. Bochvar-instituutti on Venäjän ydinenergiaviraston FAAE (aiemmin MINATOM) alainen.
French[fr]
But du projet: améliorer la protection physique des matières fissiles présentes à l'institut Bochvar (VNIINM) de l'Agence fédérale russe de l'énergie atomique (FAAE, ex-MINATOM), situé à Moscou.
Hungarian[hu]
A projekt célja: a hasadóanyagok fizikai védelmének javítása az Orosz Föderáció Atomenergia Ügynökségének (OFAÜ, korábban: MINATOM) moszkvai Bocsvar Intézetében (VNIINM).
Italian[it]
Scopo del progetto: migliorare la protezione fisica delle materie fissili all'Istituto Bochvar di Mosca (VNIINM) dell'Agenzia federale russa per l'energia atomica (FAAE, ex MINATOM).
Lithuanian[lt]
Projekto tikslas: pagerinti Rusijos federalinės atominės energijos agentūros FAEA (anksčiau – MINATOM) A. Bočvaro institute Maskvoje esančių skiliųjų medžiagų fizinę apsaugą.
Latvian[lv]
Projekta mērķis ir uzlabot skaldmateriālu fizisku aizsardzību Krievijas Federālās Atomenerģijas aģentūras FAAE (kādreizējais MINATOM) Bochvar Institūtā Maskavā (VNIINM).
Maltese[mt]
Għan tal-proġett: Titjib tal-protezzjoni fiżika għal materjali fissili fl-Istitut Bochvar f’Moska (VNIINM) ta’ l-Aġenzija Federali Russa għall-Enerġija Atomika FAAE (qabel MINATOM).
Dutch[nl]
Doel van het project: verbetering van de fysieke beveiliging van splijtstoffen in het Bochvar-Instituut te Moskou (VNIINM) van het Russisch Federaal Agentschap voor Atoomenergie (FAAE, voorheen MINATOM).
Polish[pl]
Cel projektu: Poprawa ochrony fizycznej materiałów rozszczepialnych w należącym do Rosyjskiej Federalnej Agencji Energii Atomowej (dawniej MINATOM) Instytucie im. Boczwara w Moskwie (WNIINM).
Portuguese[pt]
Finalidade do projecto: Melhorar a protecção física dos materiais cindíveis no Instituto Bochvar de Moscovo (VNIINM) da Agência Federal da Energia Atómica da Rússia (FAAE, antiga MINATOM).
Slovak[sk]
Účel projektu: Zlepšiť fyzickú ochranu štiepnych materiálov v moskovskom Bočvarovom inštitúte (VNIINM) ruskej Federálnej agentúry pre atómovú energiu FAAE (predtým MINATOM).
Slovenian[sl]
Namen projekta: Izboljšati fizično varovanje fisijskih snovi na moskovskem Bošvarskem inštitutu (VNIINM) Agencije za jedrsko energijo Ruske federacije FAAE (prejšnje MINATOM).
Swedish[sv]
Projektmål: Att förbättra det fysiska skyddet av klyvbart material vid Botjvar-institutet i Moskva (VNIINM) som är underställt den ryska federala myndigheten för kärnenergi, (Federal Agency for Atomic Energy, FAAE, (f.d. Minatom)).