Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.1.3.1 Понастоящем са въведени временни механизми за корекция. Действието им ще бъде преустановено през 2013 г.
Czech[cs]
4.1.3.1 Byly zavedeny dočasné opravné mechanismy, které budou ukončeny v roce 2013.
Danish[da]
4.1.3.1 Der er indført midlertidige korrektionsmekanismer, som ophører i 2013.
German[de]
4.1.3.1 Derzeit kommen vier Mitgliedstaaten in den Genuss vorübergehender Korrekturmaßnahmen, die im Jahr 2013 auslaufen werden.
Greek[el]
4.1.3.1 Επί του παρόντος, ισχύουν προσωρινοί διορθωτικοί μηχανισμοί. Τούτοι προβλέπονται να λήξουν το 2013.
English[en]
4.1.3.1 The correction mechanisms currently in place are temporary, and will end in 2013.
Spanish[es]
4.1.3.1 Hoy en día se aplican correcciones temporales que finalizarán en 2013.
Estonian[et]
4.1.3.1 Praegu kehtivad ajutised korrektsioonimehhanismid, mis kaotavad 2013. aastal kehtivuse.
Finnish[fi]
4.1.3.1 Nykyisin käytetään tilapäisiä korjausjärjestelyjä, jotka päättyvät vuonna 2013.
French[fr]
4.1.3.1 Aujourd'hui, des mécanismes temporaires de correction ont été mis en place. Ils prendront fin en 2013.
Hungarian[hu]
4.1.3.1 Jelenleg ideiglenes korrekciós mechanizmusok vannak érvényben. Ezek azonban 2013-ban lejárnak.
Italian[it]
4.1.3.1 Oggi sono stati predisposti meccanismi di correzione temporanei, la cui applicazione arriva tuttavia a scadenza nel 2013.
Lithuanian[lt]
4.1.3.1 Šiuo metu galioja laikinai taikomi koreguojamieji mechanizmai. Jie nustos galioti 2013 m.
Latvian[lv]
4.1.3.1 Šobrīd ir izveidoti pagaidu korekcijas mehānismi, kuru darbība beigsies 2013. gadā.
Maltese[mt]
4.1.3.1 Fil-preżent hemm stabbiliti mekkaniżmi temporanji ta’ korrezzjoni. Dawn itemmu fl-2013.
Dutch[nl]
4.1.3.1 Momenteel gelden nog steeds tijdelijke correctiemechanismen. Deze lopen af in 2013.
Polish[pl]
4.1.3.1 Obecnie wprowadzone zostały tymczasowe mechanizmy korekty. Przestaną one obowiązywać w 2013 r.
Portuguese[pt]
4.1.3.1 Atualmente, foram instituídos mecanismos temporários de correção, que cessarão em 2013.
Romanian[ro]
4.1.3.1 În prezent, au fost instituite mecanisme temporare de corecție care se vor încheia în 2013.
Slovak[sk]
4.1.3.1 V súčasnosti sa uplatňujú dočasné korekčné mechanizmy. V roku 2013 sa ich uplatňovanie skončí.
Slovenian[sl]
4.1.3.1 Sedanji popravni mehanizmi so začasni; iztekli se bodo leta 2013.
Swedish[sv]
4.1.3.1 För närvarande har tillfälliga korrigeringsmekanismer införts. Dessa kommer att upphöra att gälla 2013.