Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обучен в Годфри Индъстри хирург в Пенсилвания. извърши лапароскопска стомашна операция на 35-годишен мъж в Дъблин, Ирландия.
Czech[cs]
Chirurg z Godfrey Industries v Pennsylvanii provedl laparoskopii žaludku na 35ti letém muži z Dublinu, Irska.
Danish[da]
En kirurg fra Godfrey Industries i Pennsylvania udførte en kikkertoperation på en 35-årig mand i Dublin i Irland.
German[de]
Ein im Godfrey Institut ausgebildeter Chirurg führte von Pennsylvania aus in Dublin, Irland, eine laparoskopische Magenoperation an einem 35-jährigen Patienten durch.
Greek[el]
A Godfrey-Βιομηχανίες-εκπαιδευμένο χειρουργός στην Πενσυλβάνια εκτελούνται σε λαπαροσκοπική χειρουργική επέμβαση στο στομάχι σε ένα 35-year-old άνδρες στο Δουβλίνο, Ιρλανδία.
English[en]
A Godfrey-Industries-trained surgeon in Pennsylvania performed a laparoscopic stomach surgery on a 35-year-old male in Dublin, Ireland.
Spanish[es]
Un cirujano en Pensilvania, entrenado en las Industrias Godfrey realizó una laparoscopia de estómago en un hombre de 35 años en Dublín, Irlanda.
Finnish[fi]
Godfrey-yhtiöiden kouluttama kirurgi Pennsylvaniassa teki vatsan tähystysleikkauksen 35-vuotiaalle miehelle Dublinissa, Irlannissa.
French[fr]
Un chirurgien formé par Godfrey Industries accomplit une opération gastrique par laparoscopie sur un patient de 35 ans à Dublin en Irlande.
Hebrew[he]
מנתח בפנסילבניה שאומן על-ידי תעשיות גודפרי ביצע ניתוח קיבה לפרוסקופי בגבר בן 35 בדבלין, אירלנד.
Hungarian[hu]
Egy, a Godfrey Intézet által képzett pennsylvaniai sebész... laparoszkópos gyomorműtétet végzett... egy 35 éves dublini férfin Írországban.
Italian[it]
Un chirurgo formato dalle Industrie Godfrey in Pennsylvania, ha effettuato un intervento allo stomaco in laparoscopia su un uomo di trentacinque anni a Dublino, Irlanda.
Dutch[nl]
Een chirurg opgeleid door Godfrey Industries in Pennsylvania... heeft een laparoscopische maagoperatie uitgevoerd... bij een 35-jarige oude man in Dublin, Ierland.
Portuguese[pt]
Um cirurgião treinado pela Godfrey Industries na Pensilvânia fez uma laparoscopia ao estômago de um homem de 35 anos em Dublin, Irlanda.
Romanian[ro]
Un chirurg Godfrey-Industries-instruit în Pennsylvania a efectuat o intervenție chirurgicală stomac laparoscopica pe un bărbat în vârstă de 35 de ani în Dublin, Irlanda.
Slovenian[sl]
Kirurg, ki je bil izučen v Godfrey Industries v Pennsylvanii, je opravil laparoskopično operacijo želodca na petintridesetletnem moškem v Dublinu na Irskem.
Serbian[sr]
Hirurg treniran u Godfri Industriji je u Pensilvaniji, obavio laparoskopičnu operaciju stomaka na tridesetpetogodišnjem muškarcu u Dablinu.
Swedish[sv]
En kirurg från Godfrey Industries i Pennsylvania utförde ett laparoskopiskt bukingrepp på en 35-årig man i Dublin på Irland.
Turkish[tr]
Pennysylvania'da Godfrey Endüstri menşeli bir cerrah 35 yaşında bir adama Dublin, İrlanda'da laparoskopik karın ameliyatı yaptı.