Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля си да минем през Гранд Каньон.
Czech[cs]
Já si jen myslím, že bychom měli... jet do Grand Canyonu.
Danish[da]
Måske skulle vi... tage til Grand Canyon.
German[de]
Vielleicht sollten wir einfach zum Grand Canyon fahren.
English[en]
I just think maybe we ought to... go to the Grand Canyon.
Spanish[es]
Creo que tal vez debemos ir a El Gran Cañón.
Estonian[et]
Ma mõtlen, et võibolla me peaksime... minema Suurde Kanjonisse.
French[fr]
Je pense juste qu'on devrait peut-être aller au Grand Canyon.
Hebrew[he]
אני פשוט חושב שאולי אנחנו צריכים... לנסוע לגרנד קניון.
Croatian[hr]
Samo mislim da bi trebali otići do Grand Canyona.
Indonesian[id]
Aku hanya pikir mungkin kita seharusnya Pergi ke grand canyon.
Italian[it]
Credo soltanto che noi dovremmo... Andare al Grand Canyon.
Polish[pl]
Po prostu myślę, że może powinniśmy... pojechać nad Wielki Kanion.
Portuguese[pt]
Só acho que devêssemos... ir ao Grand Canyon.
Romanian[ro]
Cred c-ar trebui... să vizităm Marele Canion.
Russian[ru]
Просто подумал, может, нам стоит поехать в Большой Каньон.
Slovenian[sl]
Razmišljam, da bi mogoče šla do Grand canyona.
Serbian[sr]
Samo mislim da bi trebali Otići do Grand Canyona.
Turkish[tr]
Birden kendi kendime keşke Büyük Kanyon'a filan gitseydik dedim.