Besonderhede van voorbeeld: 746842426259072025

Bulgarian

Когато войната в Афганистан приключи и Бен Ладен бе забравен, военния президент се насочи към нова цел:

Czech

Zatímco válka v Afghánistánu skončila a na bin Ládina se zapomnělo, našel si válečný prezident nový cíl:

Danish

Nu da krigen i Afghanistan var forbi og bin Laden glemt, havde krigspræsidenten et nyt mål.:

Greek

Με τον πόλεμο τελειωμένο και τον Μπιν Λάντεν ξεχασμένο ο " Πρόεδρος Πολέμου " διάλεξε νέο στόχο:

English

With the war in Afghanistan over and bin Laden forgotten the war president had a new target:

Estonian

Afganistani sõja lõpuga ja bin Laden ́ i ununemisega, leidis sõjapresident uue sihtmärgi:

Finnish

Kun Afganistan oli hoidettu, " sotapresidentillä " oli uusi kohde.

French

Une fois la guerre en Afghanistan terminée et Ben Laden oublié, le Président en guerre trouva une nouvelle cible:

Hebrew

כשהמלחמה באפגניסטן נגמרה ובין לאדן נשכח, לנשיא המלחמתי הייתה מטרה חדשה:

Croatian

Pošto je rat u Afganistanu završen, a Bin Laden zaboravljen, ratni predsjednik je našao metu.

Hungarian

Az Afganisztáni háború véget ért, Bin Ladent elfelejtették,... és a " háborús elnöknek " új célpontja lett.

Italian

Con la guerra in Afghanistan terminata e Bin Laden dimenticato il Presidente di guerra aveva un nuovo obiettivo:

Dutch

De oorlog in Afghanistan was voorbij en Bin Laden was vergeten, en de oorlogspresident had'n nieuw doel,

Portuguese

Terminada a guerra do Afeganistão e esquecido o Bin Laden, o " presidente da guerra " tinha um novo alvo:

Russian

Когда война в Афганистане закончилась, а о Бен Ладене все забыли, у президента военного времени была уже новая мишень - американский народ.

Slovenian

Vojne je bilo konec, bin Laden je bil pozabljen, vojni predsednik pa je imel novo tarčo.

Serbian

Pošto je rat u Avganistanu završen, a Bin Laden zaboravljen, ratni predsednik je našao novu metu.

Swedish

Sen kriget var över och bin Ladin glömd hade " krigspresidenten " ett nytt mål...

Turkish

Afganistan Savaşı bitmiş, Bin Ladin unutulmuştu. " Savaş Başkanı " yeni bir hedef belirlemişti.