Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا مر المدير، فسأفقد عملي.
Bulgarian[bg]
Ако директорът беше влязъл, щях да изгубя работата.
Bangla[bn]
প্রিন্সিপ্যাল আসলেন, আমি বোধহয় চাকরি হারাচ্ছি।
Czech[cs]
Kdyby přišel ředitel, jsem bez práce.
Danish[da]
Hvis rektor kommer ind nu, er jeg fyret.
German[de]
Deer Schulleiter kommt rein, ich war meinen Job los.
Greek[el]
Εάν έμπαινε ο διευθυντής, θα έμενα χωρίς δουλειά.
English[en]
Principal walks in, I'm out of a job.
Persian[fa]
مدیر آمد داخل. من هیچکاره بودم.
French[fr]
Si le directeur entre, je suis viré.
Hebrew[he]
המנהל נכנס פנימה, אני בלי עבודה.
Hungarian[hu]
Ha besétál az igazgató, elveszítem az állásom.
Indonesian[id]
Kepala sekolah masuk, saya akan dipecat.
Italian[it]
Il Preside entra, penso di aver perso il lavoro.
Japanese[ja]
校長が教室に入ってきて、何もできなくなりました
Korean[ko]
교장선생님이 왔더라면, 전 해고 당했을 거에요.
Lithuanian[lt]
Įeina direktorius, o aš nedirbu.
Mongolian[mn]
Эрхлэгч орж ирвэл би шууд ажилгүй.
Norwegian[nb]
Rektor spaserer inn, og jeg er uten jobb.
Dutch[nl]
Kwam de directeur binnen, dan verloor ik mijn baan.
Polish[pl]
Wchodzi dyrektor... już straciłem pracę.
Portuguese[pt]
Se o director entra, perco o emprego.
Romanian[ro]
Dacă intra directorul, eram concediat.
Russian[ru]
Если вдруг зайдёт директор - я останусь без работы.
Slovak[sk]
Vchádza riaditeľka, vyhodia ma z práce.
Serbian[sr]
Ако директор уђе, губим посао.
Turkish[tr]
Müdür içeri girerse, işimden olurum.
Vietnamese[vi]
Hiệu trưởng đi vào, tôi bị đuổi việc
Chinese[zh]
要是校长在那时候走进来,我就失业了