Besonderhede van voorbeeld: 7468559090614172001

Arabic

إن بوتن بعيد كل البعد عن كونه شريكاً مثالياً في أي جهود رامية إلى التوفيق بين المبدأين الرئيسيين في القانون الدولي: حق أي شعب في تقرير مصيره وحُرمة الحدود الوطنية.

English

Putin is far from an ideal partner with whom to attempt to reconcile the two key principles of international law: the right of a people to self-determination and the sanctity of national borders.

Spanish

Putin está lejos de ser un socio ideal con quien se puede tratar de reconciliar los dos principios fundamentales del derecho internacional: el derecho que tiene un pueblo a la libre determinación y la inviolabilidad de las fronteras nacionales.

French

Poutine est loin d’être le partenaire idéal auprès duquel on peut s’efforcer de réconcilier les deux principes clés du droit international : droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et inviolabilité des frontières nationales.

Dutch

Poetin is zeker geen ideale partner om mee te proberen de twee sleutelbeginselen van het internationale recht met elkaar te verzoenen: het recht van een volk op zelfbestemming en de heiligheid van nationale grenzen.

Portuguese

Putin está longe de ser o parceiro ideal com o qual queiramos tentar conciliar os dois princípios fundamentais do direito internacional: o direito do povo à autodeterminação e a inviolabilidade das fronteiras nacionais.

Chinese

普京绝不是可以试图与之协调国际法两大关键原则(民族自决权和国界神圣不可侵犯)的理想伙伴。