Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Цвят: от кафяв, тъмнокафяв, до черен цвят със зеленикав оттенък.
Czech[cs]
Barva: hnědá nebo tmavě hnědá až černá se zelenavým nádechem.
Danish[da]
Farve: brun eller mørkebrun til sort farve, med en grønlig nuance.
German[de]
Farbe: Braun oder Dunkelbraun bis Schwarz mit einem Stich ins Grünliche.
Greek[el]
Χρώμα: καφέ ή σκούρο καφέ έως μαύρο χρώμα, με πρασινωπή απόχρωση.
English[en]
Colour: brown or dark brown to black in colour, with a greenish tint.
Spanish[es]
Color: de color marrón o marrón oscuro a negro, con un tinte verdoso.
Estonian[et]
Värvus: pruunist või tumepruunist mustani, roheka varjundiga.
Finnish[fi]
Väri: ruskeasta tai tummanruskeasta mustaan, häivähdys vihreää.
French[fr]
Couleur: du brun ou brun foncé au noir, avec des reflets verts.
Croatian[hr]
Boja: smeđa ili tamnosmeđa do crne, zelenkastog odsjaja.
Hungarian[hu]
Szín: barnától vagy sötétbarnától feketéig terjedő szín, zöldes árnyalattal.
Italian[it]
Colore: dal marrone o marrone scuro al nero con riflessi verdi.
Lithuanian[lt]
Spalva: nuo rudos ar tamsiai rudos iki juodos su žalsvais atspalviais.
Latvian[lv]
Krāsa: brūna vai tumšbrūna līdz melna ar zaļganu nokrāsu.
Maltese[mt]
Kulur: kannella jew kannella skur sa iswed, bi sfumatura ħadra.
Dutch[nl]
Kleur: bruin of donkerbruin tot zwart, met een groenachtige tint.
Polish[pl]
Barwa: od brązowej przez ciemnobrunatną do czarnej, z zielonkawym odcieniem.
Portuguese[pt]
Cor: de castanho ou castanho-escuro a preto, com reflexos verdes.
Romanian[ro]
Culoare: cafeniu sau cafeniu închis spre negru, cu reflexii verzui.
Slovak[sk]
Farba: hnedá alebo tmavohnedá až čierna so zelenkavým nádychom.
Slovenian[sl]
Barva: rjave ali temno rjave do črne barve z zelenkastim odtenkom.
Swedish[sv]
Färg: brun eller mörkbrun till svart färg med en grönaktig ton.