Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Die Bestattungsindustrie schützt ihren Leichnam, indem sie Ihrer Familie einen Sarg aus Hartholz oder Metall mit Dichtungsmaterial aus Gummi verkauft.
Greek[el]
Η βιομηχανία κηδειών θα προστατέψει το νεκρό σας σώμα πουλώντας στην οικογένειά σας ένα φέρετρο από μασίφ ξύλο ή μέταλλο με σφραγιστικό από λάστιχο.
English[en]
The funeral industry will protect your dead body by offering to sell your family a casket made of hardwood or metal with a rubber sealant.
Spanish[es]
La industria funeraria protegerá su cadáver ofreciendo vender a su familia un ataúd de madera dura o metal con un sellador de caucho.
Persian[fa]
شرکت کفن و دفن از بدن مرده شما محافظت میکنه وبه شما پیشنهاد میده که به خانواده شما یه تابوت که ازچوب جنگلی یا فلزساخته شده، و درزگیر پلاستیکی داره بفروشه.
French[fr]
L'industrie funéraire va protéger votre dépouille en offrant de vendre à votre famille un cercueil en bois ou en métal, avec un produit d'étanchéité à base de caoutchouc.
Hungarian[hu]
A temetkezési cégek a test megóvásához gumitömítéssel ellátott keményfa- vagy fémkoporsót kínálnak a hozzátartozóknak.
Korean[ko]
장례업체는 원목이나 금속 재질에 고무로 밀폐된 관을 판매함으로써 여러분의 시신을 지켜줍니다.
Burmese[my]
အသုဘ လုပ်ငန်းက သင်ရဲ့ လူသေအလောင်းကို ကာကွယ်ပေးရန် သင့်မိသားစုအား ရော်ဘာဖြင့် အလုံပိတ်ထားမယ့် သစ် သို့မဟုတ် သတ္ထုနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ခေါင်းကို ဝယ်ယူရန် ကမ်းလှမ်းပါမယ်။
Portuguese[pt]
A indústria funerária protegerá seu cadáver oferecendo à família um caixão feito de madeira ou metal vedado com borracha.
Russian[ru]
Похоронная индустрия защитит ваш труп, предложив семье купить гроб из дерева или металла с резиновым уплотнителем.
Slovak[sk]
Pohrebný ústav ochráni vaše mŕtve telo tým, že ponúkne vašej rodine rakvu z dreva alebo kovu s umelým tesniacim materiálom.
Serbian[sr]
Pogrebna delatnost će zaštititi vaše mrtvo telo ponudivši da proda vašoj porodici kovčeg sačinjen od tvrdog drveta ili metala sa gumenim zaptivačem.
Swedish[sv]
Begravningsbranschen kommer att skydda din döda kropp genom att erbjuda sig att sälja en kista gjord av lövträ eller metall med en gummitätning.
Turkish[tr]
Cenaze endüstrisi cenazenizi kauçuk yalıtkanlı metal veya ahşap bir tabutla defnetmenizi önerecektir.
Ukrainian[uk]
Похоронна індустрія захищає ваше тіло, пропонуючи продати вашій сім'ї труну, зроблену з дерева чи металу з гумовим ущільнювачем.