Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقبل بأطول مدة لخدمة المجتمع و أي غرامة مناسبة تطلبونها
Bulgarian[bg]
Ще приемем максимума обществено полезен труд и каквато глоба сметнете.
Czech[cs]
Přijmeme maximálně veřejně prospěšné práce a jakoukoliv pokutu, která se vám bude zdát vhodná
German[de]
Wir würden das Maximum an gemeinnütziger Arbeit akzeptieren und welche Geldstrafe auch immer Sie für angemessen halten.
Greek[el]
Θα δεχτούμε τη μέγιστη κοινωνική εργασία και όποιο πρόστιμο θεωρείς κατάλληλο.
English[en]
We'll accept maximum community service and whatever fine you deem appropriate.
Spanish[es]
Aceptaremos el máximo de servicio comunitario y la multa que sea apropiada.
French[fr]
Nous acceptons au maximum les travaux d'intérêt général et tout ce que vous jugerai approprié.
Hebrew[he]
נקבל את כמות עבודות השירות המקסימלית וכל קנס שאת רואה לנכון.
Croatian[hr]
Prihvaćamo društveno koristan rad i novčanu kaznu.
Hungarian[hu]
Elfogadjuk a közmunkát, és bármekkora bírságot, amit jónak lát.
Italian[it]
Accettiamo qualsiasi lavoro socialmente utile e multa riteniate appropriata.
Latvian[lv]
Mēs pieņemsim maksimālo sabiedriskā darba termiņu un jebkādu naudas sodu, kas jums šķitīs atbilstošs.
Dutch[nl]
We accepteren een maximale taakstraf en een boete die jij redelijk vindt.
Polish[pl]
Zaakceptujemy maksymalną liczbę godzin prac społecznych i grzywnę.
Portuguese[pt]
Aceitamos o máximo de serviço comunitário e qualquer multa que achar apropriada.
Romanian[ro]
Vom accepta maximul de ore în serviciul comunităţii, şi orice amendă crezi că e potrivită.
Russian[ru]
Мы согласны на максимальный срок исправительных работ и штраф в любом размере.
Serbian[sr]
Prihvatićemo maksimalan društveno-korisni rad i bilo koju novčanu kaznu koju odredite.
Turkish[tr]
Uygun gördüğünüz para cezası ve en uzun kamu hizmeti cezasını kabul edeceğiz.