Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tato malá věcička?
Greek[el]
Αυτό το μαραφέτι;
English[en]
This your little gizmo?
Persian[fa]
و اين وسيله ي کوچولو ؟
Indonesian[id]
Alat kecil ini?
Italian[it]
E questo coso?
Malay[ms]
Benda kecil ni?
Norwegian[nb]
Denne lille greia her?
Dutch[nl]
En dit kleine dingetje?
Portuguese[pt]
Esta coisinha?
Romanian[ro]
Iar dispozitivul ăsta micuţ?
Russian[ru]
Эта вещица?
Slovenian[sl]
Tale napravica?
Serbian[sr]
Ova mala naprava?
Swedish[sv]
Den här lilla mojängen?
Thai[th]
gizmo นี้น้อย?
Vietnamese[vi]
Còn cái thứ nho nhỏ này à?