Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا على القيادة طول الطريق من نيو بيرنسويك
Bulgarian[bg]
Благодаря, че дойде чак от Ню Брънсуик.
Czech[cs]
Díky, že jste přijel takovou dálku až z New Brunswicku.
English[en]
Thank you for driving all the way in from New Brunswick.
Spanish[es]
Gracias por venir desde New Burnswick.
Finnish[fi]
Kiitos kun tulitte New Brunswickista asti.
French[fr]
Merci d'être venu du New Brunswick.
Hebrew[he]
תודה שנהגת את כל הדרך מניו ברונסוויק.
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy idefáradt egészen New Brunswickből.
Italian[it]
Grazie per essere venuto fin qui da New Brunswick.
Dutch[nl]
Dank u om hier naartoe te komen vanuit New Brunswick.
Polish[pl]
Dziękujemy za przyjazd z New Brunswick.
Portuguese[pt]
Obrigada por ter vindo lá de New Brunswick.
Romanian[ro]
Multumim ca ai venit tocmai din New Brunswick.
Russian[ru]
Спасибо что приехали из самого Нью Брансвика.
Serbian[sr]
Hvala što si došao iz New Brunswicka.
Turkish[tr]
New Brunswick'ten buraya kadar geldiğiniz için teşekkürler.