Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل درست من قبل كيف تقوم بالجراحة الفصية الثلجية ؟
Czech[cs]
Studoval jsi někdy, jak se provádí lobotomie za pomoci drtiče na led?
Greek[el]
Ξέρεις πώς έκαναν λοβοτομές με παγοκόφτη;
English[en]
You ever studied how they used to do ice pick lobotomies?
Hebrew[he]
למדת איך השתמשו בדוקרן לכריתת-אונה?
Croatian[hr]
Jesi li ikada učio kako upotrijebiti ledolomac za lobotomiju?
Hungarian[hu]
Tanultál arról, hogyan csinálták a jégvágós lobotómiákat?
Italian[it]
Hai mai studiato come facevano le lobotomie con lo scalpello?
Polish[pl]
Uczyłeś się kiedyś o tym jak dawniej robiono lobotomię czekanem?
Portuguese[pt]
Alguma vez estudaste como é que fazem lobotomias com um picador de gelo?
Romanian[ro]
Ai studiat vreodată cum se făceau lobotomiile cu târnăcopul pentru gheaţă?
Russian[ru]
Ты проходил, как лоботомию делали ножом для колки льда?
Slovenian[sl]
Si kdaj študiral kako so delali lobotomije z dletom za led?
Serbian[sr]
Jesi li ikada ucio kako da upotrebiš ledolomac za lobotomiju?
Turkish[tr]
Buz kıracağıyla yapılan lobotomileri bilir misin?
Vietnamese[vi]
Cậu đã bao giờ học phẫu thuật mở thùy não trước trán chưa?