Besonderhede van voorbeeld: 7468699780007378277

Arabic

أخبر رئيسك أنا ممتن للاهتمام...... لكنني لا تأخذ قوائم بقالة من الصبي رسول

Bulgarian

Кажи на шефа ти, че съм поласкан от вниманието...... но не приемам заповеди от вестоносец

Greek

Πες στο αφεντικό σου είμαι ευγνώμων για την προσοχή...... αλλά δεν παίρνω τη λίστα με τα ψώνια από τον μικρό κλητήρα

English

Tell your boss I' m grateful for the attention...... but I don' t take grocery lists from the messenger boy

French

Dis à ton chef ma reconnaissance... mais je refuse la liste de courses d' un livreur

Dutch

Zeg maar tegen je baas dat ik het heel aardig vind... maar dat ik niet luister naar een loopjongen

Romanian

Spune- i şefului tău că îi mulţumesc pentru atenţie...... dar nu primesc liste de cumpărături de la mesagerul lui

Serbian

Reci tvom sefu da sam zahvalan za ukazanu paznju...... ali ne uzimam spisak za kupovinu od kurira

Turkish

Patronuna gösterdiği özen için minnettar olduğumu söyle...... ama alışveriş listesini habercisinden almayacağım