Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار البروتوكول الموقع بين المديرية العامة المعنية بوضع المرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، تم تدريب 100 مدرب من أجل تطوير القدرات المؤسسية للمنظمات التابعة للوزارة والعاملة في المراكز وفي المحافظات في مجال المساواة بين الجنسين ومكافحة العنف ضد المرأة وتقديم التدريب في المحافظات.
English[en]
Within the framework of the Protocol signed between the KSGM and UNFPA, a team of 100 trainers was formed up to develop the institutional capacity of both central and provincial organization of the Ministry in terms of gender equality and combating violence against women and deliver trainings in provinces.
Spanish[es]
En el marco del protocolo firmado entre la Dirección General de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y el UNFPA, se constituyó un equipo de 100 formadores para desarrollar la capacidad institucional de la organización central y provincial del Ministerio en cuanto a igualdad de género y lucha contra la violencia contra la mujer e impartir formación en las provincias.
French[fr]
Dans le cadre du protocole signé entre la KSGM et le FNUAP, une équipe d’une centaine de formateurs a été constituée afin de développer la capacité institutionnelle des organes centraux et provinciaux du Ministère en termes d’égalité des sexes et de lutte contre la violence à l’égard des femmes et de dispenser des formations dans les provinces.
Russian[ru]
В рамках Протокола, подписанного ГУЖ и ЮНФПА, был сформирован контингент инструкторов численностью 100 человек, на который была возложена задача наращивания институционального потенциала центральных и провинциальных учреждений Министерства в области обеспечения гендерного равенства и борьбы с насилием в отношении женщин, а также проведения учебных мероприятий в провинциях.
Chinese[zh]
根据妇女地位总局与人口基金签署的议定书框架,土耳其成立起一支由100名培训师组成的团队,以发展中央和省级政府部门在性别平等和打击暴力侵害妇女行为方面的机构能力,并且在各省开展培训。