Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ، آآ.. قد أستطيع إيجاد وظيفه لك في مكتب التدوير.
Czech[cs]
No... možná bych ti mohl najít místo na Okolkovacím úřadě.
German[de]
Ich könnte versuchen, Ihnen eine Stellung in der Behörde für Umschweife zu besorgen.
English[en]
I, er... might be able to find you a position at the Circumlocution Office.
Spanish[es]
Yo, erm... quizás podría buscarte un cargo en la Oficina de Trámites.
Hebrew[he]
אולי אצליח להשיג לך משרה במשרד הסחור סחור.
Croatian[hr]
Ja,... bih možda mogao da ti nađem posao u Državnoj kancelariji.
Hungarian[hu]
Talán szerezhetünk egy állást az irodában.
Italian[it]
Forse... potrei trovarvi un posto nell'Ufficio delle Circonlocuzioni.
Dutch[nl]
Wellicht kan ik'n positie voor je vinden bij de Bureaucratische Instantie.
Polish[pl]
Ja... mogę być w stanie znaleźć ci posadę w MPzPwP.
Portuguese[pt]
Eu, erm... poderia achar uma posição no Escritório de Circunlocução.
Romanian[ro]
Poate o să reuşesc să îţi găsesc o slujbă la Biroul de Circumscripţie.
Russian[ru]
Я... могу найти Вам должность в Министерстве Волокиты.
Slovenian[sl]
Lahko... bi ti našel eno mesto v službi Circumlocution.
Serbian[sr]
Ja,... bih možda mogao da ti nađem posao u Državnoj kancelariji.
Turkish[tr]
Ben, şey... sana Circumlocution Office'te bir yer bulmayı deneyebilirim.