Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fleraarige kulturer // // 01 Plantager med frugttraeer og -buske // / // a) friske frugter og baer af sorter, der vokser i tempereret klima // / // b) frugter og baer af subtropiske arter (3) // / // c) noedder (3) // / // 02 Citruslunde // / // 03 Olivenlunde // / // a) hvor der normalt produceres oliven til spisebrug (4) // / // b) hvor der normalt produceres oliven til fremstilling af olivenolie (4) // / // 04 Vinmarker, hvorpaa der normalt produceres: // / // a) kvalitetsvin // / // b) anden vin // / // c) druer til spisebrug // / // d) toerrede druer (5) // / // 05 Planteskoler // / // 06 Andre fleraarige kulturer // / // 07 Fleraarige kulturer under glas // / // H.
German[de]
Dauerkulturen // // 01 Obstanlagen (einschließlich Beerenobstanlagen) // / // a) Obst-(Frischobst) und Beerenarten der gemässigten Klimazonen // / // b) Obst- und Beerenarten der subtropischen Klimazonen (3) // / // c) Schalenobstarten (3) // / // 02 Zitrusanlagen // / // 03 Olivenanlagen // / // a) normalerweise zur Erzeugung von Tafeloliven bestimmt (4) // / // b) normalerweise zur Erzeugung von Olivenöl bestimmt (4) // / // 04 Rebanlagen // / // davon Erträge normalerweise bestimmt für: // // a) Qualitätswein // / // b) anderen Wein // / // c) Tafeltrauben // / // d) Rosinen (5) // / // 05 Reb- und Baumschulen // / // 06 sonstige Dauerkulturen // / // 07 Dauerkulturen unter Glas // / // H.
Greek[el]
Μόνιμες καλλιέργειες // // 01 Φυτείες οπωροφόρων δένδρων και θάμνων σαρκωδών καρπών: // / // α) νωπά φρούτα και σαρκώδεις καρποί καλλιεργειών εύκρατης προέλευσης // / // β) φρούτα και σαρκώδεις καρποί καλλιεργειών υποτροπικής προέλευσης (3) // / // γ) καρποί με κέλυφος (3) // / // 02 Εσπεριδοειδώνες // / // 03 Ελαιώνες: // / // α) που συνήθως παράγουν επιτραπέζιες ελιές (4) // / // β) που συνήθως παράγουν ελιές για λάδι (4) // / // 04 Αμπελώνες // / // που συνήθως παράγουν: // // α) κρασιά ποιότητας // / // β) λοιπά κρασιά // / // γ) επιτραπέζια σταφύλια // / // δ) σταφίδα (5) // / // 05 Φυτώρια // / // 06 Λοιπές μόνιμες καλλιέργειες // / // 07 Μόνιμες καλλιέργειες σε θερμοκήπια // / // Η.
English[en]
Permanent crops // // 01 Fruit and berry plantations // / // (a) fresh fruit and berry species of temperate climate zones // / // (b) fruit and berry species of subtropical climate zones (3) // / // (c) nuts (3) // / // 02 Citrus plantations // / // 03 Olive plantations // / // (a) normally producing table olives (4) // / // (b) normally producing olives for oil production (4) // / // 04 Vineyards // / // of which normally producing: // // (a) quality wine // / // (b) other wines // / // (c) table grapes // / // (d) raisins (5) // / // 05 Nurseries // / // 06 Other permanent crops // / // 07 Permanent crops under glass // / // H.
French[fr]
Cultures permanentes // // 01 Plantations d'arbres fruitiers et baies: // / // a) fruits frais et baies d'espèces, d'origine tempérée // / // b) fruits et baies d'espèces, d'origine subtropicale (3) // / // c) fruits à coque (3) // / // 02 Agrumeraies // / // 03 Oliveraies: // / // a) produisant normalement des olives de table (4) // / // b) produisant normalement des olives pour l'huile (4) // / // 04 Vignes, produisant normalement: // / // a) vin de qualité // / // b) autres vins // / // c) raisins de table // / // d) raisins secs (5) // / // 05 Pépinières // / // 06 Autres cultures permanentes // / // 07 Cultures permanentes sous serre // / // H.
Dutch[nl]
Meerjarige cultures // // 01 Boomgaarden en kleinfruit: // / // a) soorten vers fruit en kleinfruit van gematigde breedten // / // b) soorten fruit en kleinfruit van subtropische breedten (3) // / // c) schaalvruchten (3) // / // 02 Citrusvruchtaanplantingen // / // 03 Olijfboomgaarden // / // a) waar gewoonlijk tafelolijven worden geproduceerd (4) // / // b) waar gewoonlijk olijven voor de oliewinning worden geproduceerd (4) // / // 04 Wijngaarden, waar gewoonlijk: // / // a) kwaliteitswijn wordt geproduceerd // / // b) andere wijn wordt geproduceerd // / // c) tafeldruiven worden geproduceerd // / // d) rozijnen en krenten worden geproduceerd (5) // / // 05 Boomkwekerijen // / // 06 Overige meerjarige cultures // / // 07 Meerjarige cultures onder glas // / // H.