Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنّ تذهب إلى أيّ مكان
Bulgarian[bg]
Никъде няма да я отвеждаш.
Bosnian[bs]
Ona ne ide nigdje.
Czech[cs]
Ona nikam nepůjde.
German[de]
Sie geht nirgendwohin.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να πάει πουθενά.
English[en]
She's not going anywhere.
Spanish[es]
No va a ir a ningún lado.
Estonian[et]
Ta ei liigu siit kuskile.
Persian[fa]
اون هيچ جايي نميره.
Finnish[fi]
Hän ei lähde minnekään.
French[fr]
Elle n'ira nulle part.
Hebrew[he]
היא לא הולכת לשום מקום.
Croatian[hr]
ONA NE IDE NIGDE.
Hungarian[hu]
Nem megy õ sehova.
Indonesian[id]
Dia takkan kemana-mana.
Italian[it]
Lei non va da nessuna parte.
Korean[ko]
엄마는 아무데도 못데려가
Norwegian[nb]
Hun skal ingen steder.
Dutch[nl]
Ze gaat helemaal nergens heen.
Polish[pl]
Nigdzie się nie wybiera.
Portuguese[pt]
Ela não vai a lugar nenhum.
Romanian[ro]
Ea nu pleacă nicăieri.
Russian[ru]
Никуда она не пойдет.
Slovak[sk]
Ona nikam nejdem.
Slovenian[sl]
Nikamor ne gre.
Albanian[sq]
Ajo nuk do të shkojë asgjëkundi.
Serbian[sr]
Ona ne ide nigde.
Swedish[sv]
Hon går ingenstans.
Turkish[tr]
Hiçbir yere gitmiyor.
Chinese[zh]
她 哪里 也 不 去