Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نادي الشطرنج يساعدني لإعادة أبتكار بطولة العالم التاريخيه 1972 بين بوبي فيشر وبوريس سباسكي
Bulgarian[bg]
Клубът по шах ми помага да възстановя играта за световната купа по шах-мат от 1972 между Боби Фишър и Борис Спаски.
Czech[cs]
achový krou ek mi pomáha zrekonstruovat partii ze světového ampionátu 1972 mezi Bobbym Fischerem a Borisem Spasskym.
Greek[el]
Η Λέσχη Σκακιού με βοηθάει να κάνω αναπαράσταση το ιστορικό Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 1972 μεταξύ του Μπόμπυ Φίσερ και του Μπόρις Σπάσκυ.
English[en]
The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.
Spanish[es]
El club de ajedrez me está ayudando a recrear el histórico Campeonato del Mundo de 1972 entre Bobby Fischer y Boris Spassky.
French[fr]
Le club d'échec m'aide à re-créer l'historique championnat du monde de 1972 entre Bobby Fischer et Boris Spassky
Hebrew[he]
מועדון השחמט עוזר לי לשחזר את אליפות העולם ההיסטורית מ-1972 בין בובי פישר ובוריס ספצקי.
Croatian[hr]
Šahovski klub mi pomaže rekonstruirati povijesno Svjetsko prvenstvo iz 1972. između Bobbyja Fischera i Borisa Spasskyja.
Hungarian[hu]
A sakk-kör segítségével rekonstruálom a történelmi, 1972-es világbajnoki döntőt Bobby Fischer és Boris Spassky között.
Indonesian[id]
Kejuaraan Dunia bersejarah tahun 1972 antara Bobby Fischer dan Boris Spassky.
Italian[it]
Il club di scacchi mi sta aiutando a ricreare lo storico campionato mondiale del 1972 tra Bobby Fischer e Boris Spassky.
Dutch[nl]
De schaakclub helpt me het historische WK na te bootsen... tussen Bobby Fischer en Boris Spassky.
Polish[pl]
Klub szachowy pomaga mi odtworzyć historyczne Zawody Światowe 1972 pomiędzy Bobbym Fischerem a Borisem Spasskim.
Portuguese[pt]
O clube de xadrez está me ajudando a recriar o histórico Campeonato Mundial de 1972 entre Bobby Fischer e Boris Spassky.
Russian[ru]
Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским.