Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Horko je tady hrozné a všudypřítomné.
Greek[el]
Η ζέστη εδώ είναι ανηλεής και αναπόφευκτη.
English[en]
The heat here is mean and inescapable.
Spanish[es]
El calor aquí es malo e inevitable.
French[fr]
La chaleur ici est presque insurmontable.
Croatian[hr]
Ovdje se ne može skloniti od neizbježne vreline.
Italian[it]
Il caldo qui è implacabile e inevitabile.
Dutch[nl]
De warmte is hier is gemeen en onontkoombaar.
Portuguese[pt]
O calor daqui é cruel e inevitável.
Romanian[ro]
" Căldura de aici este rea şi inevitabilă. "
Russian[ru]
Жара здесь естественна и неизбежна.
Serbian[sr]
Žega je ovdje podla i neizbježna.