Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapporten rejste også spørgsmålet om andre krænkelser af menneskerettighederne, såsom diskriminering hvad angår adgang til ressourcer og behandling inden for sundhedssektoren.
German[de]
In dem Bericht wurde außerdem auf andere Menschenrechtsverletzungen wie der Diskriminierung beim Zugang zur Gesundheitsversorgung hingewiesen.
Greek[el]
Στην έκθεση θίγεται, επίσης, το θέμα της παραβίασης και άλλων ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπως οι διακρίσεις που γίνονται όσον αφορά την πρόσβαση στα αρμόδια κέντρα υγειονομικής περίθαλψης και στα ιατρικά αρχεία.
English[en]
The report also raised other human rights violations such as discriminatory access to health-care resources and treatment.
Spanish[es]
El informe también señalaba otras violaciones de los derechos humanos, tales como el acceso discriminatorio a los recursos y los tratamientos sanitarios.
Finnish[fi]
Raportissa nostetaan esiin muitakin ihmisoikeusloukkauksia, kuten syrjintä terveydenhuoltopalvelujen ja hoidon saannissa.
French[fr]
Le rapport a également pointé du doigt d'autres violations des Droits de l'homme, tel l'accès discriminatoire aux soins de santé et aux traitements.
Italian[it]
La relazione segnala anche altre violazioni dei diritti umani quali l'accesso discriminatorio alle risorse sanitarie e alle cure mediche.
Dutch[nl]
In dat verslag werden tevens andere schendingen van de mensenrechten naar buiten gebracht zoals discriminatie bij de toegang tot medische verzorging en behandeling.
Portuguese[pt]
O relatório refere ainda outras violações dos direitos humanos, designadamente um acesso discriminatório aos meios sanitários e aos tratamentos médicos.
Swedish[sv]
I rapporten tas även upp sådana brott mot de mänskliga rättigheterna som diskriminering när det gäller tillträde till hälso- och sjukvårdsresurser och behandling inom detta område.