Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Programový přístup vychází z kontinuity opatření.
Danish[da]
Det følger af en naturlig planlægning, at foranstaltningerne skrider logisk frem.
German[de]
Die Logik der Programmplanung impliziert progressive Maßnahmen.
Greek[el]
Η λογική του προγραμματισμού πρέπει να συνεπάγεται μια αντίστοιχη λογική για την πρόοδο της εφαρμογής των μέτρων.
English[en]
The programming approach implies continuity of measures.
Spanish[es]
La lógica de programación implica un enfoque progresivo de las medidas.
Estonian[et]
Kavandamise lähenemisviis tingib meetmete järjepidevuse.
Finnish[fi]
Ohjelmointi edellyttää toimenpiteiden asteittaista etenemistä.
French[fr]
La logique de programmation implique une logique de progression des mesures.
Hungarian[hu]
A tervezés logikája megköveteli az intézkedések fokozatos bevezetésének logikáját is.
Italian[it]
La logica di programmazione impone la continuità delle misure.
Lithuanian[lt]
Programavimo principas reiškia priemonių tęstinumą.
Latvian[lv]
Programmas izstrāžu loģika pasākumu attīstībā paredz loģiskas darbības.
Dutch[nl]
De aanpak voor de planning van de programma's impliceert progressieve maatregelen.
Polish[pl]
Logika programowania zakłada kontynuację działań.
Portuguese[pt]
A estratégia de programação implica um cenário de continuação das medidas.
Slovak[sk]
Programovací prístup znamená progresívny prístup pre opatrenia.
Slovenian[sl]
V programiranje spada tudi logična kontinuiteta ukrepov.
Swedish[sv]
Den grundsyn som genomsyrar programplaneringen måste också genomsyra genomförandet av åtgärderna.