Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли поне да запаля факлата?
Czech[cs]
Můžu alespoň zapálit oheň?
German[de]
Kann ich zumindest die Fackel anmachen?
Greek[el]
Μπορώ, τουλάχιστον, να ανάψω τον πυρσό;
English[en]
Can I at least light the torch?
Spanish[es]
¿Puedo al menos encender la antorcha?
Persian[fa]
حالا ميشه دست کم مشعلو روشن کنم ؟
French[fr]
Puis-je au moins allumer la torche?
Hebrew[he]
אפשר לפחות להדליק את המשואה?
Croatian[hr]
Mogu li barem upaliti baklju?
Hungarian[hu]
Legalább a lángot meggyújthatom?
Italian[it]
Posso almeno accendere la fiamma?
Dutch[nl]
Mag ik op zijn minst de toorts aansteken?
Polish[pl]
Mogę chociaż zapalić znicz?
Portuguese[pt]
Posso pelo menos acender a tocha?
Romanian[ro]
Cel puţin, pot aprinde torţa?
Russian[ru]
Можно мне хотя бы зажечь факел?
Slovenian[sl]
Lahko vsaj prižgem baklo?
Serbian[sr]
Mogu li bar da upalim gorionik?
Turkish[tr]
En azından meşaleyi yakabilir miyim?