Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، جميعكم تنتظرون مُتعة حدوديّة التي ستفتنكم وتُدهشكم.
Bulgarian[bg]
Сега ви очаква невероятно удоволствие, което ще ви хипнотизира и удиви.
Czech[cs]
Nyní se nacházíte na průkopnické zábavě, která uhrane a ohromí.
Greek[el]
Θα δείτε όλοι μια παράσταση που θα σας μαγέψει και θα σας καταπλήξει.
English[en]
Now, you all are in for a frontier treat that will mesmerize and amaze.
Spanish[es]
Ahora, están aquí para un trato del Salvaje Oeste que los asombrará.
Finnish[fi]
Tulette kaikki hämmästymään ja kummastumaan.
French[fr]
Maintenant vous voilà partis pour un voyage à la frontière Cela va fasciner et surprendre.
Croatian[hr]
Svjedočit ćete nečemu što će vas opčiniti i zapanjiti.
Indonesian[id]
Sekarang, kalian akan disuguhkan dengan sesuatu yg mempesona dan memukau.
Italian[it]
Siete tutti qui per un assaggio del selvaggio West che vi lascera'a bocca aperta!
Dutch[nl]
U krijgt een optreden te zien dat u versteld zal doen staan.
Portuguese[pt]
Estão aqui pela ameaça na fronteira que vai fasciná-los e surpreendê-los.
Romanian[ro]
Toţi aţi venit aici pentru o senzaţie specială, care vă va fascina şi uimi.
Russian[ru]
Сейчас вы все здесь для незабываемого удовольствия, которое будет гипнотизировать и изумлять.
Slovenian[sl]
Prisostvovali boste predstavi, ki vas bo povsem osupnila.