Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уесекс остава саксонска земя и датчаните нямат права над нея.
Bosnian[bs]
Veseks je saksonski, i kao takav, van obaveza prema svim Dancima
Czech[cs]
Wessex je saský a jako takový zapovězený všem Dánům.
Danish[da]
Wessex er saksisk, og som sådan udenfor for rækkevidde af danskerne.
German[de]
Wessex gehört den Sachsen und ist für alle Dänen tabu.
Greek[el]
Το Ουέσεξ είναι Σαξονικό, και άρα, εκτός ορίων για τους Δανούς.
English[en]
Wessex is Saxon and as such out-of-bounds to all Danes.
Spanish[es]
Wessex es sajón y, como tal, fuera de los límites a todos los daneses.
Estonian[et]
Wessex jääb saksidele ja on kõigile taanlastele keelatud.
Persian[fa]
وسکس ، قلمرو ساکسون هاست و از اینرو ورود به آن برای تمام دانمارکی ها ممنوع
Finnish[fi]
Wessex on saksien aluetta ja kielletty tanskalaisilta.
Hebrew[he]
ווסקס היא ממלכה סקסונית, ולפיכך, מחוץ לגבול עבור כל הדנים.
Croatian[hr]
Wessex je saksonski, i kao takav izvan dosega Danaca.
Hungarian[hu]
Wessex szász és mint ilyen, tiltott terület minden dánnak.
Indonesian[id]
Wessex milik Saxon dan dengan demikian, di luar perbatasan itu untuk semua Dane.
Italian[it]
Il Wessex e'sassone, e, in quanto tale, privo di legami con tutti i danesi.
Dutch[nl]
Wessex is Saksisch en daardoor verboden gebied voor alle Denen.
Polish[pl]
Wessex pozostaje saski i nie ma w nim miejsca dla Duńczyków.
Portuguese[pt]
Wessex é terreno saxão, e não tem espaço para dinamarqueses.
Romanian[ro]
Wessex este saxon, si, ca atare, afara limitelor la toate danezi.
Turkish[tr]
Wessex'in Saksonluğuna bağlı olarak bütün Danimarkalılara giriş yasak olacak.