Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De værste fjender af en retfærdig ny verden, de troløse, magtsyge hyklere, både totalitære og demokratiske, har gjort denne bygning til deres tilflugtssted, og i stedet for at være forenede er de ikke alene delt i en øst- og en vestblok, men der er splittelser inden for hver af disse blokke.
English[en]
The worst enemies of a righteous new world, faithless, power-hungry hypocrites, both totalitarian and democratic, have made it their refuge, and, far from being united, not only is it divided into Eastern and Western blocs, but there is division within each bloc.
Finnish[fi]
Vanhurskaan uuden maailman pahimmat viholliset, epäuskoiset, vallanhimoiset ulkokultailijat, niin totalitaariset kuin demokraattisetkin, ovat tehneet siitä turvapaikkansa, eikä se ole yhteenliittynyt, vaan jakautunut itäiseen ja läntiseen blokkiin sekä pienempiin pirstaleihin.
Italian[it]
I peggiori nemici di un giusto nuovo mondo, senza fede, ipocriti, assetati di potere, sia totalitari che democratici, hanno fatto di essa il loro rifugio e, lungi dall’esser unita, non soltanto è divisa nei blocchi orientale e occidentale, ma v’è divisione entro ogni singolo blocco.