Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور " غريزمار " بأي مدى كنت تعلم مسبقاً عن مجيء التسونامي ؟
Bulgarian[bg]
Д - р Грийзмър, колко по-рано сте знаели, че цунамито идва?
Czech[cs]
Dr. Greismere, jak daleko předem poznáte, že tsunami přichází?
Greek[el]
Πόσο νωρίτερα γνωρίζατε ότι θα έρθει το τσουνάμι;
English[en]
Dr. Greismer, how far in advance would you know a tsunami was coming?
Spanish[es]
Doctor, ¿con cuánta antelación sabe si un tsunami viene?
French[fr]
Dr Greismer, depuis quand saviez-vous qu'un tsunami allait arriver?
Croatian[hr]
Dr. Greismer, koliko unapred biste znali da je cunami na putu ovamo?
Hungarian[hu]
Dr. Greismer, mennyivel lehet előre tudni, hogy szökőár közeledik?
Dutch[nl]
Hoe ver van tevoren wist u dat de tsunami eraan kwam?
Polish[pl]
Dr Greismer, od jak dawna wiedział pan, że nadciąga Tsunami?
Portuguese[pt]
Dr. Greismer, há quanto tempo sabia que haveria um tsunami?
Slovenian[sl]
Dr. Greismer, bi lahko napovedali cunami?
Serbian[sr]
Dr. Greismer, koliko unapred biste znali da je cunami na putu ovamo?