Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
По начало открих студиото в Ню Йорк, за да комбинирам двете си любови - музика и дизайн.
German[de]
Ursprünglich habe ich das Studio in New York eröffnet, um meine beiden Leidenschaften zu verbinden:
English[en]
I originally had opened the studio in New York to combine my two loves, music and design.
Spanish[es]
Originalmente había abierto el estudio de Nueva York para combinar mis dos amores: la música y el diseño.
Basque[eu]
Nire estudioa New York- en ireki nuen nire bi pasioak lotzeko, musika eta diseinua.
Finnish[fi]
Olin alunperin avannut New Yorkin toimiston yhdistääkseni kaksi rakkauttani, musiikin ja muotoilun.
French[fr]
A la base, j'avais ouvert cette agence à New York pour joindre mes deux passions, la musique et le design.
Croatian[hr]
U samim početcima otvorio sam studio u New Yorku s namjerom da spojim moje dvije ljubavi, glazbu i dizajn.
Hungarian[hu]
Eredetileg azért nyitottam meg a stúdiómat New Yorkban, hogy összehozhassam a két szerelmemet, a zenét és a designt.
Indonesian[id]
Pada mulanya saya membuka studio di New York untuk memadukan dua hal yang sangat saya cintai, musik dan desain.
Italian[it]
In origine avevo aperto lo studio a New York per riunire le mie due passioni, la musica e il design.
Macedonian[mk]
На почетокот го отворив студиото во Њу Јорк за да ги спојам моите две љубови, музиката и дизајнот.
Dutch[nl]
Ik had de studio in New York oorspronkelijk opgezet om mijn twee liefdes te combineren, muziek en design.
Polish[pl]
Otworzyłem studio w Nowym Jorku, aby połączyć moje dwie miłości, muzykę i wzornictwo.
Portuguese[pt]
Inicialmente abri o estúdio em Nova Iorque para aliar as minhas duas paixões, a música e o " design ".
Romanian[ro]
Am deschis iniţial studioul în New York pentru a combina cele două pasiuni ale mele, muzica şi designul.
Russian[ru]
Я открыл студию в Нью- Йорке, чтобы совместить два своих любимых дела - музыку и дизайн.
Serbian[sr]
Prvobitno sam otvorio studio u Njujorku kako bih spojio svoje dve ljubavi, muziku i dizajn.
Turkish[tr]
Aslında New York ́ taki stüdyoyu hayattaki en sevdiğim iki şeyi: müzik ve tasarımı bir araya getirebilmek için açtım.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu mở xưởng thiết kế tại New York để kết nối hai sở thích của bản thân là âm nhạc và thiết kế.