Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да постигнеш нещо, трябва да стигнеш до края ".
Czech[cs]
Pokud chceš být odlišný, musíš to přinést zpátky na domácí metu.
Greek[el]
Αν θες να κάνεις τη διαφορά, πρέπει να το φέρεις στη πρώτη βάση.'
English[en]
If you want to make a difference, you got to bring it home. "
Finnish[fi]
Jos haluat vaikuttaa, - sinun pitää päästä loppuun saakka. "
French[fr]
Si tu veux faire une différence, tu dois marquer le point. "
Italian[it]
Se vuoi fare la differenza, devi riportare la palla a casa base ".
Norwegian[nb]
" Vil du utrette noe, må du ta det helt hjem. "
Dutch[nl]
Als je een verschil wilt maken... dan moet je finishen. "
Polish[pl]
Jeśli chcesz coś zmienić, musisz dobiec do końca ".
Portuguese[pt]
" Se quiseres marcar a diferença, " tens de ir até ao fim. "
Romanian[ro]
" Dacă vrei să faci o diferenţă, trebuie să ajungi la capăt. "
Russian[ru]
Если хочешь повлиять на результат, нужен сделать хоум ран ".
Serbian[sr]
Ako želiš da napraviš razliku, moraš da optrčiš.
Swedish[sv]
" Vill man göra skillnad måste man gå hela vägen. "
Turkish[tr]
Farklı olmak istiyorsan aklını başına getirmelisin. "