Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على جانبينا سلاسل الجبال التي هي أعلى من جبال الألب ، لذلك الوضع هنا مأساوي للغاية.
Bulgarian[bg]
От двете ни страни са планински вериги, по-високи от Алпите, така че обстановката тук е много драматична.
Czech[cs]
Po obou stranách jsou pohoří, jež jsou vyšší než Alpy, takže podmínky zde jsou velmi dramatické.
German[de]
Auf beiden Seiten liegen Gebirgszüge, die höher als die Alpen sind, diese Gegend hier ist also sehr dramatisch.
Greek[el]
Και στις δυο πλευρές μας υπάρχουν οροσειρές υψηλότερες από τις Άλπεις. άρα το σκηνικό εδώ είναι πολύ δραματικό.
English[en]
On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic.
Spanish[es]
A nuestros costados hay cordilleras con montañas más altas que las de los Alpes, así que el escenario aquí es muy dramático.
French[fr]
De chaque côté de nous se trouvent des étendues montagneuses qui sont plus hautes que les Alpes, le cadre est vraiment spectaculaire.
Croatian[hr]
Sa svih strana nas okružuju planinski lanci viši od Alpa, tako da je okolina ovdje veoma dramatična.
Hungarian[hu]
Mindkét oldalról az Alpoknál magasabb hegyláncok vesznek körül minket, így a körülmények nagyon drámaiak.
Italian[it]
E tutto intorno a noi ci sono catene montuose più alte delle Alpi, quindi il panorama è molto interessante.
Japanese[ja]
両側にある山はアルプスよりも高く この風景は とてもドラマチックです
Korean[ko]
우리 양 옆으로는 알프스보다 더 높은 산이 있습니다. 그래서 이곳의 환경은 매우 드라마틱하죠.
Dutch[nl]
We zijn omringd door bergketens die hoger zijn dan de Alpen, dus de omgeving is echt wel dramatisch.
Portuguese[pt]
De cada lado de nós, há montanhas mais altas do que os Alpes, por isso, este cenário é muito impressionante.
Romanian[ro]
Pe partea cealaltă sunt lanţuri muntoase mai înalte decât Alpii, aşa că peisajul aici este foarte dramatic.
Russian[ru]
А на другой стороне от нас — горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи.
Slovak[sk]
Po oboch stranách je pohorie, ktoré je vyššie ako Alpy, takže podmienky sú tu veľmi dramatické.
Serbian[sr]
Са свих страна нас окружују планински венци виши од Алпа, те је место радње веома драматично.
Turkish[tr]
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.
Vietnamese[vi]
Một bên chúng tôi là dãy núi cao hơn cả dãy Alps vì thế sự sắp đặt ở đây đầy kịch tính
Chinese[zh]
我们两侧的山脊都比阿尔卑斯山高, 所以说这的地形是惊人的。