Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميل ، يُمكنني تحمّل خسارة 5 باوندات.
Bosnian[bs]
Ne smeta mi da izgubim 5 kila.
German[de]
Geil, ich würde damit klarkommen, zwei Kilo zu verlieren.
Greek[el]
Ωραία. Με παίρνει να χάσω 2 κιλά.
English[en]
Sweet, I could stand to lose 5 pounds.
Spanish[es]
Bien, puedo permitirme perder 2 kilos.
Finnish[fi]
Kiva. Voisin laihtua pari kiloa.
French[fr]
Je peux supporter de perdre 200 g.
Hebrew[he]
נחמד, אני אשרוד בזה שאני אשיל מעליי 2 קילוגרם.
Hungarian[hu]
Az fasza, úgyis jó lenne két kilóval kevesebbnek lenni.
Italian[it]
Tesoro, resisto anche con due chili in meno.
Dutch[nl]
Te gek, ik wil wel vijf pond afvallen.
Polish[pl]
Spoko, zniosę utratę 2,5 kilo.
Portuguese[pt]
Beleza, eu poderia perder 2 quilos.
Romanian[ro]
Drăguţ, aş putea suporta pierderea a 2 kilograme.
Russian[ru]
Шикарно, мне бы не помешало сбросить фунтов пять.
Serbian[sr]
Ne smeta mi da izgubim 5 kila.
Turkish[tr]
2 kilo kaybetmeye katlanabilirim.