Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Геометрията на колелото, представляваща най-неблагоприятните условия на ниво механично поведение, трябва да бъде оценена.
Czech[cs]
Musí se zhodnotit mechanické chování nejhoršího případu geometrie kola.
Danish[da]
Det er den dårligst mulige hjulgeometri, der skal vurderes med hensyn til mekanisk reaktion.
Greek[el]
Αξιολογείται η χειρότερη γεωμετρία τροχού για μηχανική συμπεριφορά.
English[en]
The worst case wheel geometry for mechanical behaviour shall be assessed.
Spanish[es]
Deberá evaluarse el comportamiento mecánico del peor caso de geometría de la rueda.
Estonian[et]
Ratta geomeetriat tuleb hinnata mehaanilise käitumise halvimates tingimustes.
Finnish[fi]
Testissä on arvioitava pyörä, jonka geometria on huonoin mahdollinen mekaanisen käyttäytymisen kannalta.
Hungarian[hu]
Határeseti geometriával rendelkező kerék mechanikai viselkedését kell vizsgálni.
Italian[it]
Le prove relative al comportamento meccanico sono condotte su ruote aventi le peggiori caratteristiche geometriche.
Lithuanian[lt]
Vertinamos blogiausios geometrijos rato mechaninės savybės.
Latvian[lv]
Jānovērtē ritenis, kas atbilst visnelabvēlīgākajam mehānisko efektu gadījumam.
Maltese[mt]
L-agħar ġeometrija tar-rota għall-aġir mekkaniku għandha tiġi valutata.
Dutch[nl]
Ook hier moet de slechtst mogelijke wielgeometrie worden gebruikt.
Polish[pl]
Ocenia się najgorszy przypadek geometrii koła z punktu widzenia zachowań mechanicznych.
Portuguese[pt]
Será avaliado o pior caso de geometria da roda em termos de comportamento mecânico.
Romanian[ro]
Se evaluează cea mai defavorabilă geometrie a roții în ceea ce privește comportamentul mecanic.
Slovak[sk]
Posudzuje sa koleso s najhoršou geometriou pre mechanické správanie.
Slovenian[sl]
Za mehansko obnašanje se ocenjuje najslabša mogoča geometrija kolesa.
Swedish[sv]
Det sämsta fallet av hjulgeometri för mekaniskt uppträdande skall bedömas.