Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشنت قوات النظام وميليشيات الشبيحة الموالية للنظام عدة هجمات بقذائف الهاون والمدفعية الميدانية والقصف الجوي وعمليات قصف بقذائف أرض- أرض على منطقة الوعر، مما تسبب في موجات كبيرة من التشرد، وانخفض عدد السكان إلى نحو 000 200 نسمة.
English[en]
Regime forces and the regime’s loyal Shabiha militias launched several mortar attacks, field artillery, airstrikes and surface-to-surface missile operations against the Al Waer area, which caused wide waves of displacement, and the number of population decreased to almost 200,000.
Spanish[es]
Las fuerzas del régimen y sus aliadas, las milicias Shabiha, lanzaron varios ataques con mortero y con piezas de artillería, apoyo aéreo y misiles tierra-tierra contra Al-Waer, que ocasionaron desplazamientos multitudinarios, por lo que la población disminuyó a cerca de 200.000 personas.
French[fr]
Les forces du régime et ses milices chabbiha ont lancé des attaques au mortier, des obus d’artillerie, des missiles sol-sol et des raids aériens contre le quartier, suscitant des vagues massives de déplacement et réduisant le nombre d’habitants à 200 000 environ.
Chinese[zh]
政权部队和忠于政权的沙比哈民兵用迫击炮、野战炮、空袭和地对地导弹对瓦尔地区发动数次攻击行动,造成广泛的流离失所浪潮,使瓦尔人口减至不到200 000人。